evils

Assuming it does not, though, the lesser of two evils might be higher prices and a perkier private sector.

假设这些措施不起作用，虽然如此，较轻一些的危害可能是高物价和过于活跃的私营投资。

By his own account, he does not simply disdain coffee; he rages against it, preaches of its evils, overturns coffee urns in restaurants.

套用他的说法，他不只厌恶咖啡，还大骂咖啡，四处宣扬咖啡的弊端，在餐厅里打翻咖啡壶。

It is usually nailed to the front door to protect the household from uninvited visitors like witches and evils.

人们通常将马蹄铁钉在房子的大门上，保护家人免受诸如巫师或者邪灵等不速之客的打扰。

We may have found a cure for most evils, but it has found no remedy for the worst of them all---the apathy of human beings.

世间大部分不幸也许都有补救之方，但其中最不幸的却无药可救，那就是人类的冷漠。

Opponents of the war generally appreciate that the question of how and when to withdraw involves a choice among evils.

战争反对者普遍认识到，如何以及何时撤军的问题就是在若干罪行中选择一项而已。

Money is not, as is usually said, the origin of all evils.

金钱并非像平常说的那样是万恶之源。

The worst evils which have ever come upon the world have been brought upon her by an unholy church.

世上最坏的邪恶是通过不圣洁的教会所带来的。

He thought much of the evils of the journey for her.

他非常挂念她旅途中的各种不便。

We are called with increasing urgency to eradicate what he identified as the triple evils: poverty, racism, violence, " he said. "

他说道︰我们日渐紧迫的当务之急便是根除他所认为的三大罪恶：贫穷、族歧视及暴力。

These two evils are of equal consequence, and it would be difficult for a person to choose between them.

这两种邪恶同等，所以一个人在它们之间抉择是困难的。

created by Hephaestus on orders from Zeus who presented her to Epimetheus along with a box filled with evils.

赫斐斯塔斯按宙斯命令创造，宙斯将她和一个装满邪恶的盒子送给了俄皮米修斯。

The "lesser of two evils" technique tries to convince us of an idea or proposal by presenting it as the least offensive option.

两害之轻这种手段将一种想法或者提议展示为最不令人厌恶的选择而试图使我们接受它。

All my politically correct posturing about the evils of globalisation, Nestle, Coca-cola and Doritos vanish and I'm buying what I can carry.

我所有对全球化，雀巢、可口可乐和多乐士装模作样政治正确的批判不见了，我买了很多。

Christianity also teaches about the effects of moral evils in a man's life. Man is judged by his own actions.

基督教向人们揭示了道德败坏的结果：一个人的所为就是评判他的标准。

Zeus himself fell prey to the dark evils, this is why he became so enraged and obsessed with your death. He was consumed by the evil, fear.

宙斯自己成为了那些黑暗邪恶的牺牲品，这也是为什么他会变得那么暴躁，并且一定要制你于死地。他被恐惧所牢牢控制住了。

Attitudes in corporate America have changed in part because a federal system of controls has come to look like the lesser of two evils.

两害相权取其轻，这也正是美国公司态度得以转变部分原因，毕竟让联邦采取措施好一点。

Neither candidate seemed capable of governing the country. People voted for him as the lesser of two evils.

这两位候选人看起来都无力管理好国家，大家投他的票是两害相权取其轻。

These statements are lies that have been invented for the purpose of creating in us a feeling of resignation to the evils of our condition.

这些都是捏造的谎言，其目的是想使我们产生一种顺从的情绪，听任恶劣的处境摆布。

And, though a contented spirit may go far towards reconciling them to these evils, there are others to which it ought not to reconcile them.

尽管一个知足的心可能会使这种苦楚缓和，但还有其他无法缓和的因素。

But we shall pass over all these evils for the moment, and concentrate on just one consequence of loans of this type.

让我们暂且略过上述弊端，只关注政府贷款的一种后果。