evacuations

But studies do show that it almost eliminates hemorrhoids, that bowel movements take half as long, and that evacuations are more complete.

研究也表明，只要肠道运动多一半，排泄更完整，将几乎杜绝痔疮。

That has forced some of evacuations, but so far it has been more of a tourist draw.

部分人员被迫疏散，但是现在看来更是吸引游客的焦点。

Now new evacuations have been called for people living along the southern end of the island.

现在新一轮的疏散要求包括了耶罗岛南部的所有居民。

A new brush fire has broken out in the hills above Los Angeles' San Fernando Valley suburbs, prompting mandatory evacuations.

在美国洛杉矶郊外的费南度山区发生了一场新的灌木丛火灾，居民被迫紧急撤离。

A new brush fire has broken out in the hills above Los Angles' San Fernando Valley suburbs, prompting mandatory evacuations .

在洛杉矶圣费尔南多谷地郊区上面的山上，一场新的灌木从火灾爆发了，强制驱使撤退。

A state of emergency was called and precautionary evacuations ordered.

有关方面宣布进入紧急状态并下令进行预防性的疏散。

Fourth, the continuous improvement of emergency response system guarantees the efficient operation of the evacuations.

第四，应急体系的不断完善为我们的工作提供了高效的运行保障。

Days of heavy storms over the weekend swelled rivers and caused flooding, mud slides and evacuations across Northern California.

周末连续的豪雨使得河水暴涨、洪水氾滥及山崩，居民只得赶紧撤离。

The extreme behavior of the fire prompted evacuations in the region, the Incident Information System reported.

火势特别的大，促使一些居民离开了这个地方据时间信息系统报道。

The Air Force military-transport plane is used to move troops into war zones, perform medical evacuations and conduct airdrop missions.

这是一款运输机，用于将军队转移到战区、执行医疗后送任务及空投任务。

The ships are on standby for evacuations and will begin stasis when the planet has some sense of stability.

飞船已经为疏散而处于待命状态，当地球有一些稳定下来，将开始停滞期。

Some parishes have mandatory evacuations, and some have had voluntary evacuations.

一些教区收到命令进行撤离，另外一些自愿撤离。

A massive wildfire tore through outlying Athenian suburbs, destroying homes and forcing thousands to flee in dramatic overnight evacuations.

这场大火使雅典远郊遭到破坏迫使数千人戏剧性地在一夜之间撤离。

Scientists and authorities are monitoring the situation and evacuations have been undertaken for all threatened areas.

科学家和当局正在监测湖水形势，受威胁地区的人员疏散工作也在进行中。

Evacuations will be scaled back to include only aware ground crew and maybe a few others.

疏散将按照比例决定返回，仅包括有觉悟的地面人员，也许还有一些其他人。

In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site.

在纽约，震颤提示撤离法院，市政厅，在世界贸易中心施工现场，并停止工作。

Nevertheless, she says, IOM is planning for road evacuations, and is hopeful this can begin soon.

尽管如此，她说，国际移民组织正在计划陆路疏散，并希望很快就能展开。

There were more evacuations in Missouri where levees have been topped by rising flood waters.

在密苏里州，因洪水泛滥许多防洪堤被水覆盖了，越来越多的居民都搬迁了。

Officials in Florida are taking precautions. A hurricane watch has been issued for the Keys and evacuations are underway.

佛罗里达官员称他们正在采取防范措施，佛罗里达群岛启动了飓风监视，撤离行动也在进行中。

The evacuations are to be judged of not by their quantity, but whether they be such as they should be, and how they are borne.

鉴定排泄物勿根据其数量，而应看其是否为应排泄之物，以及病人有何感受。