racial

One day, in high school, a well-intentioned teacher, who was trying to teach something she called "racial identity, " tried an experiment.

高中的一天，一位好心的老师要上一节她称为“种族认同”的课，她试着做了个实验。

It seems as if the person is a mixture of black and white, society demands that he or she must be bi-racial like the president.

看来社会对黑白混血的认知必须是，他必须向总统一样才能是个混血吧。

"The idea of racial and ethnic diversity altering the kind of conversation that goes on in the classroom is so overrated, " he said.

“种族和民族多元化会改变课堂上的对话，这种观点完全是夸大其词，”他说。

The president said he wanted the meeting to defuse the racial issues brought up by the arrest.

总统称他希望这次的会议能够缓和种族问题引发的这次逮捕。

Many Democrats and US Muslim groups argued that this hearing was a form of racial profiling, and should be expanded to include other groups.

许多民主党人和美国的穆斯林群体认为这一听证会是一种种族定性，应该扩展到其他族群中。

At times, that anger is exploited by politicians, to gin up votes along racial lines, or to make up for a politicians own failings.

曾几何时，这种愤怒被政客们加以利用，以便以种族划线捞取选票，或者为政客自己的失利提供借口。

He said the United States today is more fair, free and just than during the 1950s and 1960s when King fought for racial equality.

他表示，与金博士为种族平等而抗争的1950年代和1960年代相比，今天的美国更加公平、自由和公正。

The Hispanic unemployment rate was the highest riser of any racial and ethnic group over that period, reported the Wall Street Journal.

华尔街时报报道：在这段时间里，西班牙裔失业率为各种族群众最高的。

Let me say at the outset that this proposal is made with no single region, no single class, no single racial or religious group in mind.

请允许我在开头便说明，这一建议的提出不带有对任何个地区、阶级、种族或教派的考虑。

One user jokingly suggested that the gaffe was actually an attempt to cram more racial backgrounds into a single image.

其中一名用户开玩笑地说道，这个过失实际上是一种尝试，试着把更多的种族背景塞进一张图片中。

This shows that the lack of association held up for different racial groups as well, she said.

她说，该研究表明，在不同种族的人群中，服用维生素和罹患两种疾病之间仍然没有关联。

These differences have contributed to racial conflicts that have been a persistent social problem to American society.

这些差异造成了在美国社会长期存在的种族冲突

A white young man, as if unaware of the racial conflicts that tore apart America in the 60's, stopped to help her.

一个白人年青男子不顾那时蔓延全美的种族矛盾，停下来帮助她。

As a multi-racial person, with a very dysfunctional history, until recently: I am not Cinderella, my life has not been a fairy tale.

作为一个多血统、有着缺陷童年的人，现在我可以说：我不是灰姑娘，我的人生不是童话故事。

Racial prejudice is always a problem that had not been resolved in America now, even all over the world.

种族偏见一直以来都没有完全被解决，即使在当今的美国社会，乃至全世界。

The word was so stained with all my memories of racial hate that I could not conceive of anybody using it for a title.

这个词沾满了我对种族仇恨的所有记忆，我以致于无法想象会有人以它作为书名。

Edgar Vann, pastor of a large black church in Detroit, contends that this was simply "pandering to racial sensitivities" .

来自底特律一所黑人打教堂的EdgarVann则认为他简单把此事归类与种族歧视问题。

But, as he admits, the dominant sense of Chinese identity is essentially racial, and most Chinese look down on Tibetans with loathing.

但是，他承认中国人的身份认同的主流意识是以民族为核心的，大部分中国人都对藏人带有厌恶的鄙视。

This shows that the concept of racial discrimination in a considerable number of whites in the United States are deep-rooted.

这说明，种族歧视观念在美国相当一部分白人中是根深蒂固的。

It had become a garden-variety suburb in the Baltimore-Washington Corridor; there was crime there, and racial unrest.

那里只不过是位于“巴尔的摩-华盛顿走廊”上的一个普通城区。那里发生了犯罪事件，也出现种族骚乱。