eternity

At the time all those years of schooling sounded like an eternity to speed in preparation for a career.

那时，要念那么多年书作准备以后，才能开始工作，听起来仿佛永远也盼不到这一天似的。

I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.

我宁愿有一口气，她的头发，从一个吻她的嘴，一个触摸她的手，而不是永恒它。

Some people lived better lives than others but we were all sinners bound for a lost eternity until Christ stepped in and saved us.

有些人也许比较高尚，可是，在基督拯救我们之前，我们所有人都只是永远沉沦的罪人。

I merely cemented my social status to that of a nobody for eternity.

我只不过是把我社交领域的无名小卒地位保持永远

I thought what I chose is romantic, is some kind of thing of eternity instead of instant, He said I came up in an inappropriate time.

我以为我选择的是浪漫；我以为我选择的是一生，不是瞬间。他说我，不合适宜。

to see a world in a grain of sand , a heaven in wild flower , hold infinity in the palm of your hand , and eternity in an hour.

一粒沙里看世界，野花也象天堂，手掌握着无限大，一小时的时间也会永恒。

Faint smell of flowers, although it does not soak into the depths of the heart and lungs strong, but pleasant fragrance, eternity.

花香的味道淡淡的，它虽没有沁人心肺的浓郁，却幽香怡人，留芳千古。

The world is only a passageroom to eternity; the world is to us as the wilderness was to Israel, not to rest in but to travel through.

世界仅是通往永生的候车站；对我们而言，世界是通往以色列的旷野地，这都不是旅途的终点而是中途站。

So Cleopatra had the Zodiac created to "inscribe for eternity" the moment of his death, or to be more precise, her own rise to power.

于是埃及艳后克利奥帕特拉的星座-“铭刻永恒”他的死亡之时，或更准确地说，她获得了权利。

Though my sight is gone, I remember your scent! I shall hunt you down through eternity if I must, until I rid this earth of your foul smell!

流着斯巴达之血令人憎恶的家伙！虽然我失去了视觉但我记得你的味道！我要把你打倒哪怕永远这样纠缠下去，直到世界上再也没有一丝你们的味道！

that we get to be with him and celebrate with him for all eternity.

我们和他同在，和他一起欢庆，永永远远。

Time lapses seem like eternity and yet we say that they are simply just the next moment of now.

时间的失误似乎造就了永恒误解，我们还是要说它们的发生简单的就在现在的下一刻。

How long we had been prisoners, I did not know, but it seemed like an eternity since I had last seen the sun.

我不知道我们已经被囚禁了多长时间，但是，对于我来说，距离我上次见到太阳仿佛已经过了永世那么久。

But music made of works up to climax and ceases. The Grand Canyon is all climax, a chord echoing into eternity.

人类的乐曲渐入高潮，止于无声，而大峡谷则高潮迭起，是永远回荡不止的和音。

He is testing you to see how much he can trust you with in eternity.

他在考验你，看他究竟能信任你多少。

Measured against eternity, our time on earth is just a blink of an eye, but the consequences of it will last forever.

以永恒作准绳，我们在世不过是一瞬之间，但其结果却存至永远。今生的行为要成为来生的终局。

It is implied that of the "moving image of eternity" it is correct to say that it was and will be.

但这就蕴涵着：说“运动着的永恒的影像”过去存在而且将来存在的这种说法乃是正确的。

The world around me blurs , and for what seems like an eternity, the only thing in my life is the body spread out across the floor.

环抱我的世界变得模糊，如同永恒，留在我生命中的唯一仅余下横卧在地板上的身体。

For the rest of eternity, no one is going to believe you if you said you were hacked, even if you were. Sorry.

如果你在微博上说被人砍了，永远不会有人信，即使是真的。抱歉。

So much of what we waste our energy on will not matter even a year from now, much less for eternity.

许多浪费我们精力的事物，一年后，这些事已变得无关紧要，更谈不上有任何永恒价值了。