escorted

I escorted an American customer and his wife on a trip to Beijing in 1978 after the successful completion of a project we'd helped him with.

1978年，我协助一位美国客户做成了一个项目，然后陪同他和太太去了趟北京。

It said the British personnel were then surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters.

国防部说，英国人员随后被伊朗的船只包围，并被押送到伊朗领海海域。

Neighbors saw the mother, a towel over her head, clinging to her one surviving child, being escorted by the police to a waiting ambulance.

邻居们见到这位母亲时，她头上裹着毛巾，紧紧抱着她仅存的那一个孩子，在警察的护送下进入一辆等候在外的救护车里。

He was escorted from his airplane by two soldiers, who gunned him down on a side stairway leading to the tarmac.

他由两名士兵护送着从机场出来，然后这两个士兵在去往停机坪的楼梯间枪杀了他。

Harvey elbowed his way through and, grasping Lisa by the hand, pulled her away from David, and escorted her out of the room.

哈维挤过人群，抓住利萨的手，把她从大卫那儿拉开，并护送她走出了房间。

Four armed deputies surrounded Camillo Stela and escorted him through a door near the front of the courtroom that led to the witness room.

四个武装法警簇拥着卡米罗·斯特拉，护送他穿过审判庭前端的一扇边门，走进证人室。

He escorted her to the door and opened it for her.

他送她到了门边，替她开门。

They escorted him and his companions back to the boat and persuaded the captain to go on.

他们护送他和他的同伴回到船上并说服船老大继续开船。

In the image, Smith's aircraft and a companion B-25 are being escorted by an Air Commando North American P-51A Mustang fighter.

在这幅图画里，史密斯的飞机和一架由他同伴驾驶的B-25轰炸机正由一架空中突击队的北美P-51A野马奋斗号机护航。

The next day, Fan Chin escorted Chou Chin for 15 kilometers on his way back to the capital.

次日，周进起程回京，范进独自送到三十里以外。

We were all escorted to the Norbulinka Palace to wait for the opening ceremony to begin. Students had been drafted in as cheerleaders.

我们被护送前往罗布林卡皇宫，等待火炬传递的开幕式举行。

Paul Dunham is escorted from his home in Hayden, Idaho, by his son-in-law Lon Taylor after kissing his wife Nancy, right, goodbye.

与妻子温情吻别后，保罗·邓纳姆在女婿卢·泰勒陪伴下从家中走出来。

but Hareton received orders to lead up my horse, and my host himself escorted me to the door, so I could not fulfil my wish.

可是哈里顿奉命牵了我的马来，而我的主人自己陪我到门口，因此我未能如愿。

Hurstwood gazed wearily, reminded by her both of Carrie in her new world and of the time when he had escorted his own wife in like manner.

赫斯渥疲倦地呆望着，由她而想到了在新的世界里的嘉莉和他当年也这样陪伴他太太的情景。

And with that, he yanked me to my feet and, bracing me with one arm, escorted me to the elevator.

说着，他把我用力拉起来，用一只胳膊撑住我的身体，带我朝电梯走去。

Escorted off the plane by a Border Services officer in Vancouver, he made a claim for refugee protection and remains in custody.

加拿大边境服务局在温哥华的一位官员护送这名男子下飞机后，该男子提出申请难民保护，至今他仍被拘留。

I was escorted through the prison by an officer and a media relations person, and inmates were a rare sight.

我是在一名官员和媒体有关人员的陪同下来进入这所监狱的，可是很少看到犯人。

As they were escorted away by the army, he said, LTTE fighters started firing at them.

在他们由政府军护送离开时，猛虎组织战士开始向他们开火。

A coastguard ship and police escorted the ship as it moved out of Port Blair early on Thursday, officials said.

官员们表示，在一艘海岸警卫船和警方的护送下，MVMuSan号周四早些时候驶离布莱尔港。

Shortly thereafter a wedding celebration was held and the young couple (who might never have met before) was escorted to bed.

此后不久，婚礼举行了庆祝活动和对年轻夫妇（谁可能从来没有见过）在陪同下到床上。