chances

The Reds continued to be the more adventurous but with chances at a premium, they needed to take them when they arrived.

利物浦继续大胆进攻，但是进球的宝贵机会，他们需要在他到来之前把握住机会。

"The chances are pretty slim of that in the short to medium term, " he said.

他说：“中短期看来，这样的机会不大。”

I said I'd take my chances and asked him to put it in the showroom.

我告诉他我要赌一把，让他把那辆车放到展厅里。

I decided it was one of the last chances for an expeditionary ride this year, and I'd be a sinner to let it pass.

我认定这是今年最后的探险机会之一，错过了我会成为罪人的。

She'll start to be more cooperative around the house, and she'll look for chances to impress. "Look at me! " will become a catchphrase.

他会在家里变得很合作，而且他会寻找机会给你留下印象。他的口号就是--看我的！

His lack of first team football led to his outburst as he felt the club was putting his World Cup chances at risk.

缺乏出场机会使里埃拉爆发了，他感到在俱乐部的处境正使得他出战世界杯的机会越来越渺茫。

He'd never been caught by the police because he never took chances.

他从未被警察抓住过，因为他从未冒过险。

Once you're ready to hit the pavement, consider that the wider you can look geographically, the greater your chances.

一旦你准备开始找工作，你就要想到，视野越宽，机会就越多。

Chances are the interviewer will ask what you know about the company.

当有机会面试时，面试官将会问你了解我们公司什么。

Sadly, you never give me, too many chances to show you how much I care.

遗憾的是，你从没给我太多机会，让我向你证明我是多么的优秀。

Dortmund created some chances aswell, they scored a little bit of what you can call sometimes a lucky goal.

多特蒙德创造了不少机会，但他们却靠一个幸运的进球扳平了比分。

The True Finns' chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position.

正统芬兰人党的机会或许将取决于索依尼准备对其反欧盟立场作出让步的程度。

You mean that doing nice things for women, and trying to show how you feel can actually HURT your chances with a woman?

你是说我为女人做了这么多好事，然后告诉她我的感觉，事实上居然会斩断与其交流的机会？

Despite many chances, none of the challengers has landed serious blows on Mr Yudhoyono, or even forced him on to the defensive for long.

尽管有一些改变，但是没有一个挑战者能够给尤多约诺致命一击，或者迫使他长久防御。

King believed nonviolence was essential for him as a man of God. He also believed that violence would ruin the chances for change.

身为上帝的子民，金恩坚持以非暴力的手段进行抗议，他也相信暴力会破坏得以改变的好时机；

Are there chances for an employee to be transferred to the overseas branches of the company?

雇员有机会调到公司设的海外的分部工作吗？

Should he force his way into the Arsenal side this will no doubt help his international chances.

在阿森纳的位置无疑会帮助他获得更多国际比赛的机会。

After Copenhagen, China and the U. S. traded accusations over which had killed the chances for a binding global deal.

哥本哈根会议后，中国和美国就究竟是谁扼杀了达成一项有约束力全球气候协议的机会一事相互指责。

If you cannot catch up with him in routine training, chances are that you will not take part in the London Olympic Games.

如果你在常规训练时不能赶上他，很可能就会失去参加伦敦奥运会的机会。

If you marry a woman with a stain on her name, even though it's not her fault, it might spoil your chances of success in life.

我也知道你有心要进入政界，如果你娶了一个姓氏上有污点的女人做妻子，哪怕这并不是她自己的过错，此事也可能会破坏你出人头地的机会。