escalates

President Felipe Calderon on Sunday vowed his government would never negotiate with drug lords no matter how much the violence escalates .

周日，费利佩·卡尔德隆总统发表宣言称政府决不会和贩毒分子妥协，无论这次暴力冲突将升级到何种程度。

Their scheme to get rid of the corpse escalates to the point where they have to chop up his body just to fit him into a small trunk.

丢尸的的阴谋逐渐升级为--在哪里肢解此人才能把尸体装入小行李箱中。

As rhetoric and tension escalates between Iran, the US and Israel, does this period compare to that of the Cuban Missile Crisis?

伊朗，美国和以色列间关系紧张日益升级，这一时期是否堪比古巴导弹危机？

The work escalates when astronauts get assigned to a mission, which usually happens a year or more before the flight.

当宇航员被分配执行一项任务的时候，他们的工作就会增加。这种情况通常一年或者几年才会在起飞前发生。

Quickly the rhetoric escalates to accusations that those with whom one disagrees would lead the state into an illegitimate rule of men.

快速升级的言论的指控，这些与其中一人不同意将导致该国成为一个非法的统治男子。

If it escalates up or does what other Iceland volcanoes have done over the years it could have a major effect.

如果它继续升级或者今年还有其它火山爆发，才可能会有重大影响。

I cannot understand why a minor disagreement escalates into a fist-fight.

我真不明白为什么一点意见不合就变成了拳头相见。

He escalates his case all the way up to Lamborghini CEO Stephen Winkelmann, but apparently the dispute wasn't resolved.

他将这个问题一直向上反映到兰博基尼的首席执行长温克尔曼（StephenWinkelmann）那里，但很显然争端没有解决。

However, if your anxiety escalates, you may find the energy of your stress to be incapacitating .

不过，如果焦虑大幅提高，你也许发现这种精神压力会使人无法承担。

This non-linearity applies to currencies' values, too: the likelihood of a crash escalates as a currency becomes ever dearer.

这个非线性模型同样适用于货币价值：破产的可能性逐步升级为货币变得越加珍贵。

Research has found that "letting it rip" with anger actually escalates anger and aggression and does nothing to help you .

让愤怒“顺其自然”实际上会加剧愤怒和挑衅，对你没有任何帮助。

When vandalism escalates into violence, the BAU must track down a pack of ensues who kill their victims for the thrill of it.

当蓄意破坏事件逐渐上升到暴力杀人事件时，BAU团队必须追捕到这伙（三人）杀害受害者只为了追求刺激兴奋感的不明嫌疑人。

The timeframe left to these governments to put their programs into operation is shrinking as Gaia escalates her changes.

随着盖亚加剧了她的变化，留给这些政府开展计划的时间越来越紧。

As the violence escalates, the outside world no longer has the easy option of simply backing the "reform" of corrupt and oppressive regimes.

随着暴力升级，外界不再能简单选择支持腐败暴虐政权进行“改革”。

Commercial banks in Europe are also unlikely to cut their credit flows to the Asia Pacific region if the Greek debt crisis escalates.

如果希腊债务危机升级，欧洲商业银行亦不太可能减少向亚太地区的信贷资金。

Nonetheless, as the cat-and-mouse game between social networks and social networking marketers escalates, that could change.

然而，社交网站和社交网站营销者之间的猫捉耗子游戏必将逐步升级，而这种情况也有可能会发生改变。

As demand for IT services escalates, human operators struggle to keep the pace that technology could maintain, the report says.

报告称，随着企业对IT服务的需求逐渐增加，仅靠人去跟踪技术发展的步伐已经很困难了。

The war between the two groups quickly escalates.

两个团体之间的冲突快速加剧。

We need to be assured that we continue to function well, especially if the emergency escalates.

我们必须确保能够持续良好运转，特别是如果紧急事件出现升级之时。

In the epic finale, the battle between the good and evil forces of the wizarding world escalates into an all-out war.

在这部史诗的最后一集，善恶的战斗让巫师世界恶化成为全面战争。