erecting

It might seem odd to be erecting skyscrapers when Britain's economy is still recovering from its nastiest shock since the 1930s.

英国经济还处在20世纪30年代以来最大的创伤的恢复过程中，此时建摩天大厦似乎很奇怪。

Construction workers erecting an apartment complex thought he might have worked there.

建筑工地的建筑工人也认为何文曾在那里工作过。

Building a power plant on the Volga river and erecting a bay in Samara are just a few examples.

伏尔加河上建起的电站，萨马拉河岸筑起的港湾，在众多的工程建设项目里也只是冰山一角。

But as well as erecting new bridges and roads, China is also quickening the build out of infrastructure for a modern digital economy.

但在新建桥梁和道路之外，中国还在加快建设现代数字经济所需的基础设施。

The most prominent is China's "great firewall" . But China is by no means the only country erecting borders in cyberspace.

最突出的是中国的“greatfirewall”，但中国决不是在虚拟空间设限的唯一国家。

But China is by no means the only country erecting borders in cyberspace.

但中国远远不是唯一在网络空间里垒边境墙的国家。

Around the town, there is a clear river like a green silk riband and erecting peaks like jade hairpins.

“清江绕城，碧峰环城立”和“江作青罗带，山如碧玉簪”。

Looking forward to erecting the bridge between you and I to mutually work hard and develop the bridge support business in China!

希望庞天桥架能架起你我之间的桥梁，为共同发展中国的电器事业作业努力！

He and his economic advisers have repeatedly warned against responding to the economic crisis by erecting barriers to imports.

奥巴马和其经济顾问一直反对通过设置进口贸易壁垒来应对经济危机。

China appeals to all nations to resist trade protectionism and avoid the erecting of new trade or investment barriers.

中国呼吁各国共同抵制贸易保护主义，避免设置新的贸易和投资壁垒。

They decided to perpetuate the memory of their leader by erecting a statue.

他们为永远纪念那位领袖决定建一座雕像。

Meanwhile, to get to his classrooms, he drives past cranes erecting "million-dollar dorms and athletic facilities, " he notes.

同时，为了去他的教室，他开车过去的起重机，“百万美元的宿舍和运动设备，”他说明道。

During the disturbance, the inmates damaged furniture and other property before erecting a barricade between themselves and prison officers.

骚乱中囚犯们破坏了家具和其他财物，用来在他们和狱吏之间设置路障。

and the erecting of the box beam comprises the erection of the bridge vertical over hole, beam feeding and beam hoisting for vertical shift.

箱梁的架设包括架桥机纵移过孔、喂梁和吊梁纵移。

By erecting this statue we have paid a tribute to the memory of the founder of our college.

我们建筑这座雕像，以表示对创校者的尊敬。

What other result could we expect from deliberately erecting artificial obstacles to trade and transportation?

贸易和运输，被刻意设立的人为壁垒所阻碍，我们还能期待有其它不同的结果吗？

Erecting a safety net, however, may have only a marginal effect on spending, says Mr Huang.

然而黄亚生表示，建立社保网络也许只会对消费产生轻微的影响。

Erecting paywalls may drive readers toward these free outlets and sacrifice reach in exchange for maintaining revenue.

将要建立的付费模式为了维持收入的增长，会把读者驱向那些免费媒介并且会导致访问量下降。

On the anniversary of the quake, Haitians are erecting memorials, no matter how small, to the tragedy.

在地震一周年之际，海地人民为这场灾难，树立起了一块纪念碑。

Already the market traders were pitching their roadside stalls and erecting great canvas umbrellas to shield them from sun or rain.

市场商贩早已经在路边铺好了他们的摊位，并且竖立起了巨大的帆布伞，用来挡风遮雨。