If the House of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.
若不是国会大厦在1834年被焚毁的话,这座大钟永远也不会建造。
He also said he had been injured at a party the previous weekend while taking down a marquee erected for a children's party.
他自己同时也强调他在一次周末孩子们的聚会中为了收起帐篷弄伤了自己。
he could search it for a day and find no stone of the Chinese Wall he had once erected around it, no footprint of an old friend.
他可以整天去找,但他找不到他曾在海滩周围竖起的犹如中国长城的围墙的一块墙石了,也找不到一个朋友的足迹了。
Within a year, London was full of young homeless people and Cardboard City was erected.
在不到一年的时间里,伦敦就到处充斥着失业的年轻人,并且被选为纸版城。
He said that outside of Lima, Peru can be erected along the coast there are many places like this big Jesus.
他说,在利马市之外,秘鲁沿海有很多地方可以竖立这座大型耶稣像。
Perhaps because of disappointment, the wall of the heart in premature erected the wall, there would be no easy to cross.
也许是因为失望吧,心壁里过早竖起的那道墙,便没有了轻松跨过去的余地。
She says she received many desperate phone calls from people unable to get out of the city because of blockades erected by Kyrgyz gangs.
她说,她接到了很多绝望的人的电话。由于被吉尔吉斯斯坦团伙设立的封锁阻挡,他们无法逃离这个城市。
If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.
如果不是议会大厦在1834年被焚毁的话,这座大钟永远也不会建造。
New towns can be erected with customary Chinese speed, but the new sense of solidarity and charity might do more to help the bereaved.
新的城镇可竖立与习惯中文的速度,但新的团结意识和慈善会多做有利于死者。
He also constructed a number of chapels around the temple and erected massive statues of himself and of his beloved mother, Abar.
塔哈卡也在神庙的周围加盖了一圈小礼堂,并竖起了一座他自己和他深爱母亲阿巴尔的巨大雕像。
Zhou's statement that the tiger ever raised or lowered its head (and erected its ear) while he took the photos.
他说拍照时,老虎曾有抬头和低头的动作(还竖起了耳朵)。
Here has also erected a Qing Dynasty inscriptions recording the matter.
至今这里还竖有一清代碑刻记述此事。
A barrier had to be erected between us which neither of us would be able to cross.
我们之间必须有一道不可逾越的障碍,为了我,也为了您。
It seemed as if overnight an invisible wall had been erected between us.
就好像在一夜之间,我们之间竖起了一堵无形的墙。
And since the wind is free, operational costs are nearly zero once a turbine is erected.
由于风能是免费的,当风轮机竖立以后操作成本几乎为零。
Thousands of these mirrors will be erected in areas of outstanding natural beauty all over Britain.
成千上万的这些镜子将竖立在遍布英国地区的凸出自然美景。
Vehicles crowd the main street near the town square along the river where people have gathered and temporary structures have been erected.
车辆和灾民聚集在沿河边、市镇广场和主要街道临时搭建的避难所附近。一些桥梁看起来完好,但可能已经被损坏。
Your last two letters, methinks, have more nerve and will in them than usual, as if you had erected yourself more.
你后来的这两封信有比以往更多的意志和勇气,仿佛是你更加挺直了腰板。
The work is designed , manufactured and erected in accordance with EU regulations referred to environmental impacts .
根据欧盟中关于环境影响的相关规定展开设计,生产和建立工作。
They were the distinguishing foundation of all human societies; the bedrock on which all else came to be erected.
它们是所有人类社会特有的基础;并逐步建立其它一切东西的奠基石。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系