equation

After introducing self-similar variables, we compute the long-time asymptotics of the rescaled vorticity equation up to second order.

在介绍自相似变量，我们计算长期渐近的重新调整涡方程高达二阶。

An extension of the continuity equation by a source term due to evaporation rates of salt seawater will help to understand hurricanes.

一次一个来源条件对连续性方程的扩展由于盐海水的蒸发比率将帮助理解飓风。

Correcting their misunderstanding is part of the equation and is likely to end up in a big overblown argument.

纠正他们的偏见是取得平衡的一部分，但是看起来，这似乎需要一场夸张的争辩。

And all of you know the wave equation is: the frequency times the wavelength of any wave . . . is a constant.

你们都知道波的定理公式是：频率乘以任何波的波长…是一个常量。

The modified equation did not eliminate the troubles with singularities , but it enabled Perelman to carry the analysis much further.

修改后的方程式并没有除去奇异点的麻烦，但是却能让帕瑞尔曼的分析进展得更远。

He believes that this equation cannot be applied to heterogeneous flow.

他认为该式不能应用到非均质流型。

Though wave equation prestack migration produces higher quality images, it has not been widely used in practice due to its low efficiency.

波动方程法叠前深度偏移成像精度高，但由于效率低而难以在实际生产中推广应用。

To obtain a KVL equation, we must tally voltage drops in a loop of the circuit, as though we were measuring with a real voltmeter.

要获得一个KVL方程式，我们必须计算该回路中某一环路中的电压降，好像我们是在用一台真正的电压表进行测量一样。

and that this corrected equation is itself only an imperfect approximation to an infinite set of quantum field-theoretical equations.

而这个得以纠正之方程式就其本身而言也只是一个不完美之近似值，趋近于无穷无尽之一整套量子场论方程式。

They used the equation as a kind of talisman, a bit of mathematical magic to protect them against criticism if anything went wrong.

他们把这个方程当成了辟邪的法宝，一种可以保护他们在发生问题以后免受批评的数学魔法。

I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word "impossible" out of the equation.

我记得当一笔可观的钱通过电汇至国外账户的时候，就已经将“不可能”这个词从字典里面抹去了。

It will hit so much of these small-caliber rockets and 'missiles, ' that it will change the equation for the other side.

它可以击中所有这些小口径的火箭和导弹，将改变另外一边的平衡。

Four years later Murray and Gottman did a follow-up to see whether the equation had made the right prediction.

四年后，穆雷和地理学家做了后续行动检查是否公式做出了正确的预测。

One of the best ways to trick your mind is to simply take it out of the equation.

最好的方法之一就是完全剔除掉这个想法。

Because this gas liquid coexistence line, this diagram, and this Clapeyron equation, is all done for a pure substance.

因为这个共存曲线，相图和克拉珀龙方程，都是对纯物质得到的。

In mathematics, an abstract term used to describe the path of a continuously moving point. Such a path is usually generated by an equation.

数学术语，指按一定路径陆续移动的点的轨迹，通常以方程式表示。

Instead, think of confidence as the result of a simple mathematical equation: Time plus experience equals confidence.

但现在，我认为信心是简单数学方程式，即“时间+经验=信心”。

So as I spent my week up in the Himalayas, actually I started to imagine what I call an emotional equation.

所以当我把时间花在喜马拉雅山脉的时候，我开始想象我所谓的一种情感方程式。

These statements can take the form of two equal sides, like an equation, or the statement "A spinster is female and unmarried" .

对这些知识的叙述表现为一种两边等价的形式，像一个方程，如“‘spinster’就是未婚女子”。

But don't chuck out your resume just yet--because the other half of the equation is how much money lands in your bank account.

但这时还不能扔掉简历——因为等式的另一半是你的银行帐户有多少钱。