enviable

Too much saving may seem like an enviable problem, but there can be too much of a good thing.

过多的储蓄可能看起来是个令人羡慕的问题，但它不太可能有太多的好事。

The pursuit of volume seems to have dented the company's enviable record for reliability.

产量的扩张看起来已经损害了丰田令人羡慕的可靠性记录。

She was clearly happy to get an enviable offer from the Bank of China in her hometown, Shangzhou, a quiet place in Shaanxi province.

因此，当她得到家乡陕西省商州一个中国银行分行的工作时，她的开心溢于言表。家乡是个远离喧嚣的地方。

The insurance industry has enjoyed one of the most enviable records of longterm growth of any of the financial institutions.

保险业已经享受任何一个财政的机构长期生长的最令人欣羡记录之一。

Yet the difficulty rating is high: telling someone they stink is one of the least enviable tasks a manager might have to undertake.

然而，这个问题的难度则相当高：告诉手下人有体味，可能是老板们最不愿做的工作之一。

Sandwiched between recovery in the U. S. and Chinese demand, Taiwan's economic position seems like an enviable one to be in.

同时得益于美国和中国大陆双方消费需求的复苏，台湾的经济地位似乎令人称羡。

And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight.

无疑，只是作为一种易受蒙骗的意识而暂时存在于无数的难解之谜当中，是一种困境，并不令人羡慕。

This, from the point of view of the West, is something truly enviable and an idea that would be to consider in Europe.

从一个西方人的角度来看，富乐国际博物馆群是让人羡慕的，欧洲人也应该有这样的想法。

Corrective surgery as a teenager, followed by years of practising, gave Brett an enviable pronunciation and enunciation.

所以少年时的矫正治疗和之后年复一年的练习给了布雷特完美且令人羡慕的发音。

Bob has an enviable reputation within the printing industry, having begun his career at the age of 16 as a printer's apprentice.

鲍勃拥有令人羡慕的声誉的印刷业已经开始他的职业生涯在16岁作为一个打印机的学徒。

For all that, even the opposition accepts that Sweden has some enviable economic advantages.

虽然如此，即便是反对党，也承认瑞典拥有令人生羡的经济优势。

But Chile, in common with many other parts of Latin America, is in an enviable position from which to defeat poverty.

但是，与很多拉美国家一样，智利站在一个让人羡慕的位置上去消灭贫困。

Optimists point to the bank's enviable franchises in retail, corporate and now investment banking too.

乐观者将这种情况归结为美国银行在零售银行和企业领域进行的令人羡慕的特许经营以及对银行业本身的投资。

Yes, he is always standing in an enviable position, with generous typhoons, deep voice major in school activities.

是的，他总是站在一个令人嫉妒的位置，用大方的台风，深沉的嗓音出现在学校重大的活动上。

Which brings me to what is perhaps most enviable of all for us in the UN: the World Cup is an event in which we see goals being reached.

对我们工作在联合国的人来说，世界杯最令人妒忌的因素也许是：世界杯是这样一个事件，它能让我们亲眼看到目标的实现。

Europeans can live off their inherited wealth for a bit longer, and many still lead largely enviable lives.

欧洲人未来一段时间内还可以其继承财产生活的舒适坦荡，而且其中很多人的生活仍然令人嫉妒。

Some interpersonal meet like the meteor, instantly emits an enviable sparks, but doomed just in a hurry but.

有的人与人之间的相遇就像是流星，霎时收回令人倾慕的火花，却注定只是急忙而过。

You failed to use the Big Board's enviable share of the global cash-equities market to move into the more profitable derivatives business.

你没能利用纽交所在全球现金股票市场上令人羡慕的份额来进军利润更高的衍生品业务。

To fight corruption to a standstill and restore Nigeria to the enviable standard of respectability and dignity within the comity of nations.

全力打遏贪污，务使尼日利亚回复民族尊严，在国际间堪受尊重。

Platon said: sometimes the encounter between people is like a meteor, an instant burst of sparks enviable, but only in a hurry but doomed.

柏拉图说：有的人与人之间的相遇就像是流星，瞬间迸发出令人羡慕的火花，却注定只是匆匆而过。