enticing

a few enticing lies, a few tempting promises, a runic inscription that told you what you wanted to hear. you did the rest yourself.

一些迷人的谎言，一些诱人的承诺，在加上石墙上古老文字记录的你想听到的虚假信息。剩下的都是被你自己的本能所驱。

My God, my dear disciple, you know, you always smelt like an enticing aroma of meat and bones kept in the same lure me.

天哪，亲爱的大弟子，你可知道，你就仿佛一根时时在散发着诱人香气的肉骨头一样不停地在引诱着我。

Light carbonation gives it a sparkling appearance and enticing sensation.

轻度汽化赋予它汽酒似的外观和清爽的口感。

No matter how deluded he might be, a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up.

就算是自欺欺人也好，男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。

All day hard-wearing, smudge-proof, super smooth, easy to remove, enticing volume up, delicately sexy , rich characteristics.

全天持久不晕染，超凡柔滑，极易卸妆，诱人的卷翘，极致的性感，丰富的特质。

It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.

那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。

Although its sleek design is definitely enticing, it's more than just a cool looking feature for your waterjet.

尽管它精巧设计是绝对诱人，对于您的水射流设备来说绝不仅仅是看上去冷酷的相貌。

The right to travel was one of the most enticing of the freedoms Iraqis looked forward to after the collapse of Saddam Hussein's regime.

萨达姆·侯赛因政权倒台后，获得（出境）旅游的权利成为伊拉克人最向往的自由之一。

As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.

老鹰怎样守候自己的窝巢，飞翔在幼雏之上，上主也怎样伸展双翅，把他背在自己的翼上。

The numbers are undoubtedly enticing, but high start-up costs aside, foreign banks are enjoying something of a sweet spot.

这些数字无疑是诱人的，除去高昂的启动成本，外资银行正处于某种类似于“甜蜜点”（sweetspot）的状态。

Leaving these items outside all day could make it appear no one is home and that may make your house a more enticing target to a burglar.

别让这些东西整天放置在外令人知道家中无人，容易成为盗贼的目标。

Encourage better follow-through by making a game out of it or introducing soaps in fun shapes or scents to make washing more enticing.

为了鼓励坚持洗手，你可以编个洗手的游戏，或者用形状有趣，带有香味的肥皂，让洗手乐趣多多。

Sitting in the pits the most obvious thing is that shiny red button down in the corner enticing you to get on the track already.

坐在维修站里，最显眼的就是屏幕右下角那个耀眼的红色按钮，让人产生冲上赛道的冲动。

Selecting a fly based on contrast, rather than on specific colors, is often the key to enticing a fish to strike.

以对比度的基础上选择一只毛勾，而不是特定的颜色，往往是关键诱使鱼儿就饵。

Catching the eyes of readers with visual design and enticing them to engage with the content is what ShortFormBlog is all about.

通过视觉设计抓住读者的眼球，引导他们参与到内容中来，就是ShortFormBlog所做的事情。

I try to read most of my email, but when it's from unknown people, and the subject line isn't enticing, it may get thrown out.

我力图阅读我的大多数电子邮件，但是，当电子邮件来自不认识的人以及标题行不吸引人时，可以把它扔掉。

When stock and real estate prices are going up, purchasing assets with borrowed money can be very enticing.

股票和房地产价格上涨时，借款购买资产很有诱惑力。

The idea of recharging an electric car at home for only a few dollars and never again having to visit a filling station is enticing.

一种诱人的概念是，只用花费几个美元就可以在家为电动汽车充电，从此再也不用去加油站了。

More enticing was that I would receive a nice slice of the profit pie.

更诱人的是，我能分到公司利润蛋糕中很不错的一块。

If the price of natural gas rises, or that of oil falls, the oil sands will look less enticing.

如果天然气的价格上升，或者石油的价格下跌，油沙的吸引力将由此减低。