enter into

We shall be very glad to enter into business relations with you.

我们将非常高兴与你们建立业务关系。

It is not wise to make the child agitated all the time and enter into a sort of competition. Let the child grow normally.

让孩子们总是在焦虑之中并让他们参与某种竞争之中，这是不明智的。让孩子们正常成长。

To admit all this is, as it seems to me, to enter into the realms of miracle, and to leave those of science.

依我看来，承认这一切，是已经走进了神秘的领域，不再属于科学的领域了。

Decide whether you feel you need an extensive contract to enter into work, or whether just a one-page Letter of Agreement will work for you.

当你觉得需要时，做出决定：是用一个统一的合同来签订工作，还是仅仅用一页纸的协议书来工作。

It is important that you know what you are buying before you enter into a transaction.

你与人交易时，重要的是必须要知道你买甚么。

As the item falls within the scope of our business, we shall be pleased to enter into direct business relations with you.

由于该商品属于我们的业务范围，我们将很高兴地与贵方直接建立业务关系。

We wish to express our desire to enter into business relations with you.

我方希望与贵方建立业务关系。

Your business objectives are integrated into the process so all areas of your organization are ready to enter into a new market.

您的商业目标被集成到这一流程中，贵公司的所有领域都将准备就绪，进入新的市场。

As you enter into the Magical realms of the Sixth Dimension, you once again awaken to the Creative Power of Myths, Archetypes and Stories.

当你进入第六次元的魔法实相，你也将在神话、范型与故事的创造神力当中苏醒。

it is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be cast into the Gehenna of fire.

你只有一只眼进入生命，比有两只眼被扔在火坑里更好。

enter into a guarantee or provide any security in connection with a quasi-loan made by any other person to that other company.

就任何其他人借予该另一间公司的类似贷款订立担保或提供任何保证。

Here we enter into a question of philosophical debate and personal favor.

这里我们面对一个各派争论和个人喜好的问题。

it is better for you to enter into life maimed than to have two hands and go away into Gehenna , into unquenchable fire.

你残废进入生命，比有两只手往火坑去，进入那不灭的火里更好。

The question of cost did not enter into our consideration.

我根本就没有考虑花费的问题。

It was not a question of how the individual was to enter into a harsh, exclusive society.

问题不在于一个人如何进入一个严峻的排他性社会。

we are , therefore , writing to you with a keen desire to enter into business connections with you.

因此，特此修函，殷切希望同你们建立业务联系。

Or even, as many heady Pakistanis currently expect, he might enter into a coalition with his bitter rival, the PPP.

甚或，他可能会与他的死敌巴基斯坦人民党组建一个联合政府，这也是许多老谋深算的巴基斯坦人所期待的。

At this point, you are ready to enter into the coherent feeling-state of appreciation or gratitude several times a day.

到了这个时候，你就已经做好了准备，可以在一天之中进入到这种一致的赞赏或感恩的情感状态之中好几次。

The guiding principle should be to establish that it is safe to enter into a business relationship with the company concerned.

首要原则是要确定与有关公司建立业务关系是安全可靠的。

And when He came to the place, He said to them, Pray that you do not enter into temptation.

到了那地方，就对他们说，你们要祷告，免得入了试诱。