carpenter

Local carpenter Gerhard Mordhorst said the house was challenging to build. "You had to constantly think of the mirror images, " he said.

当地的木匠哈默斯特说，房子的建设时具有挑战性的，你必须不断地想象他的镜像。

the car to interrogate him with a dialog box, nor would the carpenter appreciate one (like the one in Figure 10-2) appearing on her hammer.

司机当然不期望车子通过对话框与自己交互，木匠更不希望看锤子上显示这样的信息（参见图10-2）。

Some men ran off to a carpenter shop, brought nails and began to distribute them among the crowd.

有几个人跑到一家木匠铺里取来铁钉，当场散发给群众。

When asked about his last job, he said that he had been a carpenter.

有人问到他最近的职业时，他说是本匠。

The carpenter said yes, but over time it was easy to see that his heart was not in his work.

木匠说可以，但是随着时间流逝，看得出来他的心思并没有在工作上。

(1)She said she would work as a cook, and I told her that I would learn to be a carpenter.

她说她要当厨师，而我告诉她我要学木工。

As an earthly father, Joseph the carpenter modeled obedience for his adopted son, Jesus--and for you and me.

作为耶稣地上的父亲，木匠约瑟为他所收纳的儿子——还有你和我，作了顺服的好榜样。

James Grant was a journeymen carpenter who did not always pay his bills and who owed Maria three dollars.

詹姆士·格兰特是个常常欠债的流浪木匠，欠着玛利亚三块钱没给。

He was always dressed in an old carpenter's apron, and he usually had shavings lodged in his beard and sawdust on his steelrimmed glasses.

他经常围着一条旧的木匠围裙，胡子上粘着刨花，钢框眼镜上堆着锯屑。

It is silly to starve yourself for fine figure. Remember how the famous American singer Carpenter died? She did such a stupid thing!

为了体形而挨饿是愚蠢的。记得美国著名歌手卡彭特是怎么死的？她就做了这种蠢事！

He let me use a carpenter's square to true the corners, and taught me to set the level on the baseboards, centering the bubble in its vial.

他让我用角尺来校正各个角落，教我怎样把小玻璃瓶中的气泡保持在中心，以用来调整踏脚板的平面。

He fumbled in one of his pockets, and pulled from it a scrap of paper and a bit of red pencil filched from some carpenter.

他从衣袋里掏出一张破纸和一小段从一个木工那里摸来的红铅笔。

Instead, he paid tribute to his wife and co-star Jennifer Carpenter, who blinked away tears as he picked up the award.

他感谢自己的妻子，也是剧里的演员詹妮弗·卡朋特，看着她擦拭着泪水。

Of his skills as a carpenter, he said, "You will see downstairs there is a steam bath that I built myself in one weekend. "

谈到他拥有的木匠技能，他说：「你在楼下会看到一间蒸汽浴室，是我利用一个周末独力完成的。」

(It was also great to meet up with fellow blogger Edward Carpenter for a few drinks and hear about his MBA experiences in Shanghai).

（另一件开心事是见到了同为《金融时报》博主的爱德华•卡彭特（EdwardCarpenter），并一起喝了几杯，听他讲述在上海读EMBA的经历）。

Carpenter shuffled to the laundry room, where he kept an old, unloaded rifle that he used to shoot squirrels, he said.

老木匠颤颤危危地走到洗衣房，取出旧的，未装上子弹的打松鼠的猎枪。

A carpenter's pencil is usually finished in bright red. The color makes the pencil easy to find in wood shavings.

而木匠用铅笔则通常是明亮的红色。这种颜色使得铅笔很容易在木屑中被发现。

carpenter squareman The carpenter was missing. The ship had been searched for him high and low. There just was no carpenter.

木匠失踪了，船上到处都找遍了，还是找不到他。

His father was a carpenter, and they dwelt in a little old red-brick house, neat and clean, by the side of a sluggish canal.

他家住在一幢古老的小红砖房里，干净、整齐，房子旁是一条水流徐缓的运河。

And just like an experienced carpenter, knowing a few tricks and applying a few tools can save a great deal of time and effort.

就像一个经验丰富的木匠，了解一些窍门并应用相应的工具可以节省大量的时间和精力。