enraged

Fairfield Greenwich, which had $7. 5bn invested with Mr Madoff, faces at least one class action lawsuit from enraged investors.

FairfieldGreenwich交给马多夫投资的资金达75亿美元，该集团面临着愤怒投资者发起的至少一起集体诉讼。

Farmer Nash wasn't at the market, and a few minutes later we saw his enraged red face above the wall on the far side of the field.

几分钟后，我们就看见那边儿苹果园墙头上露出一张愤怒的、涨得通红的脸。

The dark forces of nature reach out to this enraged man and use him as their vessel to bring death and destruction to Earth.

大自然的黑暗势力达到这激怒了男子，并用他们的船，他带来死亡和毁灭地球。

and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.

我大为愤怒，便向着这老流氓走去，打算把他踢出门外。

Thaurissan and his Dark Irons did not fare as well. Humiliated and enraged by their defeat, they vowed revenge against Ironforge.

索瑞森和他的黑铁部族则没有那么好运，战败的耻辱让他们更加愤怒，他们发誓一定要报复铁炉堡。

After the death of her youngest brother and disappearance of her twin, Jaina was enraged and touched the dark side of the Force.

在最小的弟弟牺牲，双胞胎弟弟失踪后，狂怒的杰娜触及了原力的黑暗面。

Enraged by the unfairness of it all, a young law student from Beijing University snapped a photo of the scene with her cell phone.

一个来自北京大学法律系的学生为这样的不公平感到不满，它拿出手机拍下了现场的照片。

When he reads his own comments, Uwe Boll becomes enraged and challenges himself to a bare-knuckled MMA match.

当他读到自己的评论时，乌维·鲍尔非常愤怒，于是与自己进行了一场徒手格斗赛。

I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and sufficiently enraged.

我一时还以为这一番滔滔不绝是对我而发的，我大为愤怒。

The German sinking of the British luxury liner Lusitania in 1915 enraged the US public since the passengers killed included 114 Americans.

一九一五年，德国炸沉英国豪华邮轮卢西塔尼亚号，遇难乘客之中，有一百一十四个美国人。美国民众非常气愤。

That decision so enraged Palaniappan Chidambaram, finance minister, that he considered cutting ties with the bank, Indian officials say.

印度官员表示，沃尔福威茨决定让印度财政部长帕拉尼亚潘-齐丹巴拉姆（PalaniappanChidambaram）非常愤怒，以至于他考虑切断与世界银行的联系。

Krantz, enraged, leaves her with T-Bag. . . who, leering, turns out his pocket and makes Sara fondle it.

“将军”被激怒了，留下她和西奥多独处，西奥多翻出他的口袋，叫莎拉握住。

Zeus himself fell prey to the dark evils, this is why he became so enraged and obsessed with your death. He was consumed by the evil, fear.

宙斯自己成为了那些黑暗邪恶的牺牲品，这也是为什么他会变得那么暴躁，并且一定要制你于死地。他被恐惧所牢牢控制住了。

An ill-timed piece of publicity could bring enraged Islamist activists banging down the door.

在错误的时间公开此事，可能会触怒伊斯兰教激进分子，招致他们破门闯入。

What why my heart beats recently is so fast? Still breathe heavily to be enraged nevertheless a bit sometimes.

最近我的心为什么跳的这么快啊？有时还有点喘不过来气。

But even if it is only you who is enraged, a case can still be made for getting rid of him.

但即便是只有你被激怒了，仍可以解雇他。

The businessman, enraged at being discovered, attacked the company serviceman with a pipe wrench and beat him badly.

这个商人由于被人发觉而恼羞成怒，拿起一把管道扳子把公司维修工人痛揍了一顿。

The soldiers became enraged after one of them had been hit, and they fired into the crowd, even though they were under orders not to fire.

一个英国士兵被雪球击中之后，其他士兵变得愤怒不平，虽然他们被禁止开枪，但是他们还是对着人群射击。

What particularly enraged him was the tendency of corporate managers to reap massive earnings while firing thousands of their workers.

最使他气愤的是公司经理在获取高收入的同时却大批裁员。

Will there at least be limits on executive compensation, to prevent more of the rip-offs that have enraged the public?

至少，为了防止激起民愤，会限制高管的薪酬吗？