fin

A frond of fin, she says, is "a translucent, tasteless bit of noodle" and shark's fin soup "one of the greatest scams of all time" .

她说，一叶鱼翅“就像是半透明的、无味道的面条一样”，而鱼翅汤是“史上最坑爹的食物之一”。

With it, a hull, fin keel and a rudder, as the three surfaces can be designed.

有了脚本，船壳、鳍龙骨和艇舵就像三种外观一样可以被设计出来。

The test platform will be an important platform used to studying the mechanism and control of the long flexible fin undulatory propulsion.

论文研究的测试平台将为柔性长鳍波动推进机理及控制技术研究提供重要试验平台。

As a child growing up in the jungle-soaked Malaysian state of Sarawak, Lai Fui Fin dreamed of a life among the rich and famous.

现年37岁的赖辉峰（音）在丛林密布的马来西亚沙捞越州（Sarawak）长大，从小就梦想能身处富豪名流之中。

"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway, " she said.

“我们并不介意这些，我们的朋友也不介意，再说鱼翅根本也没有什么营养价值，”她表示。

After an hour or two, a triangular fin sliced the surface of the water and circled the group.

约莫一两小时后，一尾三角鱼鳍划过水面，围着一群人转起了圈。

It's a deep-seated thing. They used to say that if there is no shark-fin soup, the bride is marrying into a poor family.

这是一件根深蒂固的事情。以前他们总是说，如果不上鱼翅汤，新娘就是嫁到了一个穷人家。

Buck admitted being pulled along by the dolphin by grabbing hold of its dorsal fin and Jukes said he had stroked its belly.

巴克承认藉由抓住海豚的尾鳍，被牠拖曳而行，裘克斯则说他抚摸牠的肚腹。

Would you, ultimately, fib about how much you spend on abalone and shark's fin?

以及你是否会对你在鲍鱼和鱼翅的开支撒个小谎呢？

In TCP, it's possible for a peer to close its end of a socket (resulting in a FIN packet being sent) but then to continue to receive data.

在TCP中，一端可以关闭自己这端的socket（这样会导致发送一个FIN报文），但是仍然可以继续接收数据。

We've used this fin for years for breaststroke, and using it to go through the exact same progression adds a bit more PUSH to your kick.

我们使用PDF鳍鳍对多年来为这个蛙泳，用它来经历同样的进程更增添了一点推动你的脚。

Fin whales are the most predominant in the area, he said, but blue whales and right whales have also passed through New York waters.

他说，长须鲸是这个区内数目最多的品种，但有时候也看到蓝鲸和露脊鲸游经纽约市周围水域。

The joy of motherhood : What a woman experiences when all the children are fin ally in bed.

母道的欢喜：什么一个女人经历当所有的孩子最后在睡觉的时候。

He took hold of the creature's fin-like arm. It felt like his father's raincoat when it got wet.

他抓住那个小家伙鳍状的前肢，就像他爸爸的雨衣淋湿后的那种感觉。

We did not eat shark fin, despite the name of the restaurant.

虽然餐厅名字中有鱼翅两字，但我们没有吃鱼翅。

"The benefit about the playoffs is you have at least one day of fin between games and give yourself a chance to recover, " he said.

“季后赛的好处是在一场比赛之后，你至少有一天的时间来恢复，”费舍尔说道。

Seabreacher has a long snorkel concealed within the top fin which provides an airflow into the boat.

海豚快艇的顶鳍内部埋设有一根长的通气管，这根通气管为飞艇提供空气。

In the early stages, the body surface, fin root and around the mouth bleeding like erythema.

发病初期，在体表、鳍根部及口的周围有渗血样红斑。

Compared with a non-rotating missile standard autopilot, the body and fin servo models of the autopilot are both changed.

旋转变换后自动驾驶仪的弹体环节和舵机环节的模型均发生变化。

The airline known as the "flying kangaroo" , from its iconic tail-fin emblem, is Australia's oldest and biggest commercial carrier.

由于其标志性尾状飞翼徽标而被誉为“飞行袋鼠”的澳航是澳大利亚历史最悠久规模最大的商业运输公司。