enmeshed

Now they are enmeshed in a scandal over a CIA compound in a suburb of Vilnius, which may have been a secret prison.

现在他们又陷入一个丑闻之中：在维尔纽斯郊外有一个美国中央情报局的大院，这个大院可能是一处秘密监狱。

For a month Silvio Berlusconi has been enmeshed in a sex scandal that might have forced any other leader from office.

过去一个月，贝卢斯科尼性丑闻缠身，换作其他领导人，早就因此下课了。

The most recent decade has seen scientists enmeshed deeper in the convoluted organ, still trying to untangle the webs of mental illness.

最近的十年，科学家们在复杂器官的研究里越陷越深，仍在努力解开心理疾病的迷网。

Some people argue that China is now too enmeshed in globalisation to put the world economy in jeopardy through war or coercion.

有些人认为，目前中国已经全面卷入到全球化中来了，以至于不可能通过战争或者高压政治将世界经济带入危险境地。

In the trilogy, a young streetwise girl becomes enmeshed in an epic struggle to ultimately defeat the oppressive forces of a senile God.

在这三部曲中，小孤女陷入与老迈的神的压迫中挣扎，最终获得胜利。

Equally, Chinese owners and managers become enmeshed in the U. S. economy and learn how the political system functions.

同样地，中国企业拥有者和经理投入到美国经济中，学习美国政治体系是如何运行的。

I realize it's not an easy model to understand or adopt if you're currently enmeshed within the perspective of OR.

我发现，如果你现在陷入客观真实的观点之中，那你就不容易理解或接受主观真实。

So we are constantly enmeshed in a choice-of-evils struggle: Which is worse, to allow free access, or to start censoring?

所以，我们在不断地面临一种与“恶的选择”的斗争：允许言论自由，还是开始审查制度，哪个更糟？

Toyota, a company that used to embody Japan's reputation for quality, is enmeshed in a safety and public relations nightmare.

曾作为日本质量象征的丰田汽车（Toyota），如今陷入了一场安全与公关梦魇。

It is the largest market, with a dynamic consumer culture, innovative companies, and is deeply enmeshed in the international system.

美国拥有全世界最大的市场，充满生机的消费文化，致力于创新的公司，而且还紧密地融入到了国际体系之中。

I looked at his eyes and feel some things were became enmeshed, very not bottom spirit ground say, I have a boyfriend.

我看着他的眼睛，感觉心里有些东西被搅成一团，很没底气地说，我有男朋友了。

The only alternative is to choose continued misery and remain enmeshed in pain and suffering.

唯一的取舍是选择继续痛苦和陷在痛苦和苦难中。

At this point, both players and owners enmeshed in the NBA talks will be embarrassed if they back down.

在这个节点上，卷入NBA谈判的球员和老板一旦做出让步的话，是非常难堪的。

Mary Lincoln (1861-1865) was the first enmeshed in controversy and was the subject of newspaper editorials.

玛丽·林肯（MaryLincoln，1861-1865年）是第一位卷入争议并成为报纸评论主题的总统夫人。

After you are bought, you can be enmeshed inside do a few very petty alter, but these do not have an user also is otiose .

你买回来以后，你可以沉浸到里面做一些很细小的改动，但有这些没有用户也是没有用的。

Since Richard Nixon's first trip to Beijing, the west has wanted China to be fully enmeshed into the global economy.

自理查德•尼克松（RichardNixon）首次访华开始，西方世界就希望中国能完全融入全球经济。

Eery thought, feeling and action originates from the electrical signals emitted by diverse brain cells enmeshed in a tangle of circuits.

每个思维、感觉和动作都源自大脑中分布于电路一样的环路中的各种脑细胞发出的电信号。

Humans and nature alike have become enmeshed in energy flow due to the nuclear devastations and shredding of field by nonphysical forces.

人类和自然界类似，由于被核毁坏和非物质力量粉碎过能量场，而在能量运转上有着互相的绊陷。

Their spending cuts have already thrown the economy deeper into recession, leaving Greece even more enmeshed in a so-called debt trap.

希腊的财政开支削减早已令经济深陷衰退的泥潭，使希腊越发困于所谓的债务陷阱之中。

Clean Business illustrates how business and community groups can establish new norms that subsequently become enmeshed in government policy.

“清洁企业项目”显示企业和社区组织能够建立新规范，并促使政府在制定政策时予以采纳。