engaging with

Ricci's most enduring legacy may be his strategy in engaging with a culture so different from his own.

跨越巨大的鸿沟与另一种文化进行接触或许是利玛窦对后人做出的最为不朽的贡献。

Matt Charman, one of its writers, argues that "Not engaging with the subject would be the real failure for a national theatre. "

其作者之一的MattCharman辩驳道：“不涉及这一主题才是国家剧院的真正的失败。”

He said: "We have got to find a more pragmatic and realistic way of engaging with people. "

他说：“我们必须找到一个更加务实和现实的方式，来赢得大众。”

Firstly, Hilton has developed a set of contracts which help the company in engaging with its distribution partners throughout the industry.

首先，希尔顿酒店通过与行业中的分销合作伙伴签订一系列的合同，使酒店与其伙伴们朝着一致的目标前进。

This doesn't mean letting yourself slide passively into a deeper slump but, rather, engaging with your feelings in a mindful way.

这不是说让自己被动地陷入更深的低迷期，而是用意识的方式接触感受。

The problem is, you might never find it. Because unless you're engaging with what you read, nothing is ever going to be any different.

问题是，你可能永远不会发现它。因为除非你按照书中所说去做了，不然什么改变也不会发生。

Self-Disclose the truth about our government engaging with extraterrestrials from our President to her Citizens.

请欧巴马总统向他的人民自我揭露关于我们政府参与外星活动的所有真相！

By engaging with these concerns in such a vivid and refreshing manner, the artists have raised as many eyebrows as they have questions.

通过生动而深切的关注这些问题，这些艺术家在每次引人深思的时候也同样让他们感到一阵欣喜。

It is these types of efforts that have kept Bank of America at the forefront when it comes to engaging with its online bankers.

当美国银行与其网上银行用户合作时，正是在这些活动方面的努力使美国银行保持领先地位。

The habit of engaging with God and His creations is easily made if you actively refuse to let your mind slip away.

如果你积极地不让心思游移，就不难养成与上主及其造化同心合力的习惯。

The game could serve as a more entertaining way of teaching eye contact or even just engaging with another person.

游戏能以一种更为娱乐的方式教会孩子去目光接触、甚至只是与他人一起做事。

Isn't the Western media determined to smear China's image? What's the point of engaging with them?

既然西方媒体铁了心要给中国抹黑，我们为什么还要与它们接触？

One committee has already acted on this bill in the Senate and I look forward to engaging with others as we move forward.

美国参议院的一个委员会已经在审议这项法案，我期待着能和其他人一道推进这项法案。

Better understanding when people stop reading or stop engaging with your content would help you create better products.

如果能知道人们什么时候结束阅读或是看了目录就不看了，就能帮助你制造出更好的产品。

Group B looked forward to engaging with the Secretariat and seeking advice through the Audit Committee as the project progressed.

B集团期待随着项目进展与秘书处进行接触，并通过审计委员会寻求咨询意见。

Turkey's overtures to Russia are seen in the context of a new foreign policy that involves engaging with all its neighbours.

土向俄示好是其接触所有邻国的新外交政策的一部分。

Instead, by spending more time engaging with others, the U. S. could reduce such uncertainty and win greater backing.

反之，如果美国花更多时间其它国家展开接，就能缓解这不定气氛，赢得更多的支持。

thus engaging with communities, as opposed to with some faceless religious body, might be more productive and focus efforts.

因此与社群而非一个无面孔的宗教系统打交道可能是更有效且集中的办法。

Children, even pets can sometimes be barriers to engaging with one another.

孩子，有时甚至是宠物，也会成为夫妻享受两人世界的障碍。

Participation is an active process of engaging with your own life.

参与是投入生活的一个积极过程。