enforcing

I accept that enforcing such a law would be difficult, but it would send a message that such behaviour is unacceptable.

虽然我相信这一法案将很难被执行，但是它会传达一个信息，即诸如此类行为是不被接受的。

How much appetite the government will have for enforcing the single-dog rule is an open question.

政府到底有多大的欲望会执行这一规定仍不得而知。

He said he was "prepared to take the heat in saying: Let's be humane in enforcing the law. "

他说，他准备好了承担这样说的压力：让我们执法更人性化。

The benefit of the early binding -- enforcing that the method must exist -- also turns out to be a core weakness.

前期绑定的好处（强迫该方法必须存在）原来也是其核心的弱点。

Unlike, say, the World Trade Organisation, the G20 has no permanent secretariat, no treaty and no means of enforcing its decisions.

与（比如说）世界贸易组织（WTO）不同，G20没有固定的秘书处、没有任何的协定、也没有任何施行决策的手段。

Tensions are high, as Kyrgyz authorities declared a national state of emergency, and are enforcing curfews in at least three cities.

局势趋紧，吉尔吉斯当局宣布国家进入紧急状态，至少有三个城市强制宵禁。

And there is nothing to stop us from enforcing a disincentive against the holding of large clearing balances by banks.

同时我们更可以随时采取抑制措施以减少银行持有大的结算馀额。

Government can be defined as the political means of creating and enforcing laws, typically via a bureaucratic hierarchy.

政府可以被定义为建立和实施法律的政治手段，通常通过一官僚阶层。

The house had been cleared of every object enforcing the remembrance .

这座房子里能勾起人们记忆的所有物件均被消除了。

The thing that was the most damaging to the nation was the lack of any way of enforcing the laws.

对于国家来说，最有害的事情是缺乏任何实施法律的手段。

It has also issued and is now enforcing specific safety regulations and increased surveillance on individual rigs.

奥巴马政府还公布并推行了更多监管细则，来增加对每一台钻机的监控。

The Bank examines the processes involved in getting permits, getting credit, paying taxes and enforcing agreements.

世界银行通过调研各个国家得到执照、得到贷款、纳税和合同实施四个方面的情况来进行排名。

Since the government does not know who owns what, enforcing any rules is impossible.

既然政府不知道是哪些人拥有了哪些东西，进行任何管理都是不可能的。

I'm just re-enforcing what you're saying about Bandon being such a great golf experience.

我只是在强调你说的有关Bandon能成为高尔夫体验的胜地的理由。

"It is time for the promise of enforcing US trade laws to be fulfilled, " he said.

“是时候兑现执行美国贸易法的承诺了，”他表示。

A report last week by an independent panel suggested it was overzealous in enforcing its rules.

上周由独立研究小组提供的一份报告显示它执行时过于强硬。

The system is an administrative sanction that punishes perpetrators of minor crimes by enforcing re-education on them in labor camps.

劳动教养制度指对有轻微犯罪行为的人，实行收容以进行强制教育改造的行政措施；

Local officials began enforcing a new rule at the start of the year that no longer permits drivers to take a day off after a six-day run.

新年伊始，当地政府开始实施新规定，不允许出租车司机工作六天后休息一天。

Ill health may have precipitated the present crisis enforcing Mr Abe's final blunder: the poor timing of his resignation.

健康欠佳也许给了当前的危机以毁灭性一击，最终迫使安培窘迫犯错：不明智地选择了辞职时机。

It defines governance to be a means establishing and enforcing how people and solutions work together to achieve organizational objectives.

它把治理定义为确定人员和解决方案如何协作以实现组织目标并加以执行的方法。