enforcement

Stratford said the report also identifies weak IPR enforcement as one of China's "greatest shortcomings as a trading partner. "

斯特拉特福德说，特别301报告还将知识产权保护不力定为中国“作为贸易伙伴最严重的不足”之一。

What you see is not siding but enforcement ribs as the walls of the construction are made of metal.

你看到的不是壁板，而是加强用的骨架。因为建造这些墙的材料是金属。

"Enforcement is still patchy but our office in Shanghai is having increasing success, " she said.

她说：“执行情况依旧有好有坏，但我们在上海的办事处在这方面日益取得进展。”

He said weaknesses of the monetary union, which lacks monitoring and enforcement mechanisms, have contributed to the current fiscal woes.

他说，欧元区缺乏监督和执行的机制，这正是引发当前财政危机的肇因之一。

It must be at the beginning of every source code file in which you want to control the enforcement of explicit variable declaration.

该语句必须位于每个想用来控制显式变量声明的执行的源代码文件的开头。

After 150 years of colonial enforcement, when you back people into a corner there is only one alternative.

经过了150年的殖民压迫当你把人民逼至角落那只有一种选择。

The sooner Mexico turns its new-found sense of urgency into a more effective national policing and law-enforcement strategy the better.

墨西哥国内最近感受到了禁毒的紧迫感，政府应把这种紧迫感转变为有效的国家警察部门和执法策略，刻不容缓。

The law of the court is applied for the judicial proceeding in the enforcement of the ship's mortgage.

船舶抵押权实现中的诉讼程序适用法院地法。

The bank said it identified the fraud and immediately reported the matter to the regulators and law-enforcement agencies.

花旗说它发现了这起骗局，并立即向监管机构和执法机关反映。

So today when Alen told me that he was the best in his maths re enforcement class, I poured scorn on his words.

所以今天李承伟说自己在数学补习班多么多么厉害的时候，我抱以不屑的态度。

He wants government and law enforcement agencies across the world to help tackle the trafficking of these performance-enhancing substances.

他希望世界各国的政府部门及执法部门能联合起来共同打击贩卖兴奋剂的非法交易。

For that reason, law enforcement officials will never be out of a job. Police officers have their hands full trying to arrest law breakers .

由于这些原因，将会一直存在法律制裁官员，警察的手也也一直准备着抓捕那些违法者。

But Mr. Potok said the center had not passed any information about Mr. Page to law enforcement.

但波托克表示，他们没有将佩奇的信息转交执法部门。

If the enforcement of a new unified rate was as far as the new law extended, adapting to it would be easy enough.

如果新的统一税率能在新税法所涉及的范围内得到统一执行，那么，适应这一法律将非常容易。

Kennedy found there was a significant "intelligence gap" in the police and enforcement agencies about the scale and nature of trafficking.

肯尼迪还发现，警察局和执法当局在关于对人口贩卖的规模和性质上情报上差距颇大。

And, in a time of shrinking budgets, turf battles between the fusion centers and federal law enforcement are a certainty.

并且，在预算收缩的时期，必须掩盖联合中心与联邦执法部门之间争夺资金的斗争。

Its easy to see how these things combined often result in fights with law enforcement.

显而易见，这些因素加起来的结果就是经常和执法力量产生冲突。

Without enforcement, he said, new standards would represent "just a piece of paper" and data recorders expensive decorations.

如果不认真执行，新标准就仅仅是“一纸空文”，数据记录器也不过是个昂贵的装饰品，这位颇具先见之明的商人这样说道。

Her intense wish was to qualify for the Indian police force so she could specialize in enforcement of the child marriage prohibition law.

她的强烈愿望是取得印度警员资格，这样她就可以专门致力于废除童婚法律的执行了。

The constitution is the fundamental law of a country. The carrying out of the constitution is the key to its enforcement.

宪法是国家的根本大法，宪法的贯彻和实施状况是一个国家实现法治的关键。