encrusted

Prior to today, we thought "diamond-encrusted sex toy" was a derogatory term for a man who a woman marries for his money and sexual prowess.

时至今日，我们一直以为“镶钻性玩具”是个蔑称，指那些做爱技术高超的有钱男人。

Fake-jewel-encrusted glasses teetered on the tip of her nose as she read the paper spread out before her.

她在读报，鼻子尖上架着副仿珠宝眼镜，报纸在面前展开。

The body of a dragon made of black gold and encrusted with diamonds.

恶龙的周身是用黑金打制，镶钻。

What turned out to be another big ticket item at this celebrity memorabilia auction were Jackson's signature crystal-encrusted gloves.

在这场以名人纪念物为主的拍卖会上，另外一个重头戏是有着杰克逊签名的水晶手套。

Saw a man standing in a white rock, holding a jewel-encrusted box, he removed from the tray piece by piece of sugar, into the sea.

只见一个男人站在一块白色岩石上，手里举着一个镶满珠宝的匣子，他从匣中取出一块一块的糖，抛入海中。

A female snow bunting shelters from the wind behind an ice-encrusted boulder in Cairngorms National Park.

凯恩戈姆山国家公园中，一只雪鹀在结冰的砾石后面躲避风雪。

"She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit, " she notes.

她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。

They show a richly decorated vault encrusted with mosaics and seashells, too rich to be part of a home.

那里有马塞克和海贝壳装饰的拱顶，装修过于豪华，不太像是居家的一部分。

He realized that the whole issue of relativity theory was so encrusted with controversy that it would be better to try a different tack.

他意识到相对论整个事情有这很大的争论，以至于要尝试一个不同的解决问题途径。

This watch has a round white face with a silver tone casing encrusted with crystals around the edge.

这款表有着白色的圆形表盘，镶着晶钻的银色外圈。

Fish jump, crabs cling to barnacle-encrusted stilts and housewives lean out of ornate windows for a smoke.

鱼在水面上跳跃，螃蟹爬上壳类堆积物上，家庭主妇们从华丽的窗户探出来吸一口烟。

Encrusted in a row of narrow geminate houses, the story began more as a challenge rather than as an architectural project.

住宅嵌在一个极其狭窄的住宅区内部，故事开始于一个挑战而不是一个项目。

Ms. Ford Grimes, who wears a diamond-encrusted Hello Kitty ring and a matching gold watch, scowls at the notion of charging for affection.

戴着凯蒂猫（HelloKitty）钻戒和相搭配金表的格莱姆斯对收取爱心费的理念不以为然。

The man who fed was weary, and Tess could see that the red nape of his neck was encrusted with dirt and husks.

喂料的男工人已经疲惫不堪，苔丝看见他红色的后颈上沾满了灰土和麦糠。

And as the title suggested, it touched on all the mainstays of party thought and was encrusted with the characteristic jargon.

正如报告题目所说，报告提到了共产党的所有主要思想，充满了共产党特色的术语。

But Tiffany continues to open stores, and a $93, 000 diamond-encrusted cell phone attests to the brand's ambition.

但蒂芙尼仍在不停地开设分店，价值9万3千美元的镶钻手机也彰显了品牌的雄心。

But bug-infested rooms and a month's worth of food-encrusted, unwashed dishes indicate more serious problems.

但是小虫子滋生的房间，摆放了一个月而结垢的食物还有没洗的盘子则显示了更严重的问题。

The flat area of clay, silt, or sand encrusted with salt that forms is known as a playa.

平坦的粘土、淤泥或裹以形成的盐的沙子区域就是大家熟悉的沙漠盆地。

Software Description: About Snowing at Sunnyridge Farm XII, This wallpaper is a picture of a snow encrusted antique wagon wheel.

这张壁纸是一张画在一场降雪的过时的货车轮子。

So who was the man wielding a garden implement and concealed under a dirt-encrusted shirt and pants?

那么，那个正挥舞着花锄，穿着一身脏兮兮的衬衫和裤子的人是谁呢？