elves

I did not see have fragrance of flowers, them, these lovely elves, is for drinking honey, or just a frolic having fun?

我并未见有芬芳的花朵，它们，这些可爱的精灵们，是为了饮蜜，还是仅仅在嬉戏玩乐？

Jarlaxle has been waiting for you, one of the guards signaled in the intricate silent hand code of the dark elves.

“贾拉索在等你，”一个守卫用复杂的黑暗精灵手语安静地说道。

Isabel Not at all, thanks to you. Pardon my surprise, but I did not expect help from a host of Dark Elves.

伊莎贝尔我没事，多亏了你。请不要介意我的惊讶，我并没有希望得到黑暗精灵的帮助。

Several dark elves have been caught trying to sneak into a dwarf city.

几个黑暗精灵在企图潜入矮人城市时被捕获。

The elves are my kin, no matter how much they try to deny me.

精灵是我的血亲，不管他们多么的想拒绝我。

After the war, many elves stayed in the Old World and taught the realm of men some of their magic.

在战争之后，许多精灵留在了旧世界向人类的国度传授了一些他们的魔法。

So, never ask a women her age. Or how much time she spends defeating the dark elves to rebuild the world of Norrath.

因此，切记，除了不要问女性年龄这个问题，你要不要冒冒失失打听人家花在拯救虚拟世界上的时间。

Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.

小精灵、小妖怪和侏儒似乎很久以前就被创造出来而且流传至今，而小妖精一词则是20世纪的产物。

The dark elves had been lying in wait, looking for a way to bring some dwarves over to this side.

暗精灵们一直在暗中等待，伺机寻找某个将一些矮人送到这一边的方法。

Any high elves who did not view the blood elves in such a way once they learned of them likely ended up joining them.

如果有高等精灵不是这么看待血精灵的，通常都会去加入他们。

The secret of making First Aid Tents seemed to be lost forever when the Dark Elves were cut off from the Druids and healing arts of Irollan.

黑暗精灵与德鲁伊和艾罗兰的治疗技艺断绝关系后，制造急救帐篷的秘密似乎从此永久失传。

"Please again answer me a question, " elves fingertips, bird stop out on top.

“请再回答我一个问题，”精灵伸出指尖，鸟儿停在上面。

In addition to your group of four, you'd be likely to see some ghouls or elves rushing to your aide, depending on your faction.

除了四个队员，根据阵营不同，你可能受到一些食尸鬼或精灵的帮助。

The high elves grieved for the loss of their homeland and decided to call themselves blood elves in honor of their fallen people.

高等精灵对家园的沦陷非常悲痛，为了向死去的同胞表示敬意，他们改称自己为血精灵。

Spike pulls out his sword and tells the orc that the elves are under his protection, like, way to be arrogant there.

狼牙抽出了他的剑，告诉兽人说那些精灵们是受他保护的，貌似太自大了点。

This is one of the few towns that remained intact after the Dark Elves took over the caves and labyrinths of Ygg-Chall.

在黑暗精灵占领了易格池沃的岩洞和迷宫后，这里是少数几个保存完好的城镇之一。

Agrael Of course. The combined armies of men, elves, and makes fought Kha-Beleth. That's when King Alexei - Nicolai's father - died.

阿格雷尔当然。当时人类，精灵和法师组成联盟共同抗击卡贝勒斯的进攻。在那场战争中，尼科莱的父亲——亚历克斯国王战死疆场。

Loki pleaded for mercy, promising to visit the dark elves of the underworld and get new hair, lovelier even than the hair he had cut.

洛基求饶，答应说会去探访地狱的黑妖精，拿到新头发，还会比那他剪掉的头发更好看。

it was a real experience, the users did interact with elves that were invisible to the rest of the world.

它是一种真实的体验，使用者与看不见的精灵们互动。

Then they put all the presents out on the workbench, and hid behind the counter to wait for the elves.

然后，他们把所有的礼物都放到工作台上，藏到柜台后面等着小精灵。{未完待续}。