edgy

Whatever their size, the huge piles of SWF money ready to be deployed across borders make some financiers edgy.

不论规模到底多大，这些随时准备跨境投资的主权财富基金都让金融家们寝食难安。

Whether I'm made up to look girly, edgy or like a rocker, there is always some part of me in there.

不论我是打扮成像小女生，或者很突出个性，或是像一个摇滚乐手，真实的我都有某些部分是这样的角色。

They kind of took my song, and changed it, giving it a sort of edgy rock vibe to it.

他们非常喜欢拿我的歌然后赋予一些非常震撼的摇滚在里面。

Indeed, Little Shenyang comes across not just as an edgy comedian but as a talented singer and down-to-earth 20-something as well.

实际上，小沈阳不仅仅是一个前卫的喜剧演员，更是一名天赋异禀的歌手。

To get today's version , ask your stylist to add a bit of edgy texture to the ends of your hair with a razor shear.

要问今天的版本，请要求你的发型师，在你的发梢添加毛躁的纹理（用剃刀）。

one evening , nearly seven , her mother had not already come back , xiaoxiao was edgy , so she dialed her mother ' s cellphone.

一天傍晚，已经快七点了，妈妈还没有回来，晓晓心里很着急，拨通了妈妈的手机。

On the surface , my films do seem a bit edgy but I think they ve always demonstrated reasonable commercial potential .

表面来看，我的电影或者比较另类，但其实它们都拥有一定的商业潜质。

Frontier watches in Peshawar, NWFP's edgy capital, speculate that the army may be trying to re-enlist the support of these brigands .

白沙瓦的边境观察员们（西北边疆的前卫资本）推测军队可能正试图重新取得这些强盗的帮助。

It's easy to use a holiday as an excuse to be sad or edgy.

把节日当作悲哀或者愤怒的借口是很容易的，我就这么干过。

In a year of harder economic times and sensitive political anniversaries, the authorities are especially edgy .

在经济困难、敏感政治纪年颇多的今年，中国当局尤其暴躁敏感。

The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results.

父母们近来一直有点儿紧张，正在等待公布他们孩子们的考试成绩。

The relationship between Turkey and the EU is always edgy, a little like Mexico's with the United States.

土耳其同欧盟的关系一直比较紧张，有点象墨西哥同美国的关系。

His thick neck shifts in his collar, assessing the condition of your body with the edgy scrutiny of a rooster tracking a beetle.

他那粗劲弄乱了他的衣领，评估一下你带着不安监视一只公鸡追着甲虫跑的状态。

I wanted to apologize if I seemed a tad edgy yesterday at my shower.

我想说声抱歉我昨天在送礼会上似乎凶了点

the hard edgy lines, like those found on the Suzuki SV series combined nicely with popular, up to date paint colors and schemes.

辛勤edgy线一样，这些发现对铃木sv一系列结合好，与广受欢迎，直至目前为止油漆的颜色和计划。

Back in Singapore, she determined to bring some of London's edgy styles to the streets of the city state.

她决定将伦敦最前沿的街头时尚带回新加坡这个城市国家。

Testino made Princess Diana look innocent and girlish; he gave Jennifer Aniston an edgy sexuality.

特斯蒂诺使戴安娜公主显露出天真烂漫的少女特质；他赋予珍妮弗•安妮斯顿（JenniferAniston）一种前卫的性感。

It was almost edgy. I mean, in a well-rounded, safety first, pillows on every hard surface kind of way.

题材几乎敏感，但安全第一，好比在硬地上都垫上了软垫子。

A Chinese race-car-driver-turned-politico has unleashed a firestorm on the Web with a volley of edgy blogs over the weekend.

一位中国的赛车手化身政客，在这一周内接连发表一系列言辞犀利的博文，引发一场网络风暴。

Erin hasn't slept for two days. So stay away from her, she's a little edgy.

她有两天没睡觉了，所以离她远一点，她情绪不太好。