jumpy

He seemed to be in no danger whatsoever, and that made him jumpy because he imagined invisible threats.

无论什么样的情况，他似乎都没有碰到过危险，但想到无形的威胁就使他心惊肉跳。

I've never been here before. It makes me a little jumpy. . .

我曾没来过这。这让我有点不安…

Who helps me introduce a doctor in the heart on the net, be to be engaged in alleviating depressed disease and jumpy?

有谁帮我介绍个网上心里医生，是从事缓解抑郁症和神经质的？

The jumpy mother is always cross with her children.

这个神经质的母亲老是对孩子发脾气。

So the double rejection of his government has worried financial markets, already jumpy about resistance to austerity in Greece and Portugal.

希腊与葡萄牙抗拒财政紧缩，西班牙的金融市场已然因此紧张不安，如今执政党的双重挫败又是雪上加霜。

We like to think we're good at "reading" people, and that liars reveal themselves through nervous twitches or a jumpy pulse on a polygraph.

人类总认为自己擅长“读懂”别人，说谎者总是因为紧张发抖或是被测谎仪测出脉搏异常而现出原形。

If procedures are lax enough to allow jumpy commanders to launch a major attack by mistake, this sharply raises the longer-term risk of war.

如果朝方相关程序如此异常宽松，使脾气火爆的指挥官可能会错误发动一场大袭击，这会大幅加剧爆发战争的较长期风险。

hungry joe was a jumpy , emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

享格利乔是个瘦弱，神经过敏的可怜虫，一张黑脸皮包骨头，没有什么肌肉。

ONE by one, euro-zone governments have been confecting austerity plans in a bid to reassure jumpy bond markets.

欧元区国家的政府一个接一个地筹备着节俭计划，以安抚债券市场的不安情绪。

It is not surprising that revolts across the Arab world have made Beijing particularly jumpy.

席卷阿拉伯世界的反抗浪潮尤其令中国政府不安，这并不奇怪。

The question is whether this will be enough to keep the economy from overheating and to reassure jumpy investors .

问题是，这么做能否足够防止越南经济过热，并且让忐忑不安的投资者放心。

In recent years Europeans have become increasingly jumpy about bad food - and with good reason.

最近几年，欧洲人对质量差的食物越来越紧张，并且事出有因。

Be gentle when you talk to her , she seemed to be jumpy .

对她温柔点，她似乎情绪有些不稳。

The Fed has been testing out its ability to operate such a program, which has made the market jumpy.

美联储已经在对是否有能力执行这一方案进行测试，也因此引发了一定的市场波动。

I'm just a little bit jumpy.

我好像有点反应过度了。

This is just the sort of news that makes oil traders jumpy.

不过这类新闻只是让交易商神经紧张。

I'm a nervous, jumpy person. My reaction was to punch her in the face.

我很胆小的，第一反应就是一拳朝她的脸打过去。

Takizawa plans to announce the launch over its public address system, but won't sound a siren, to avoid making people more jumpy.

Takizawa村打算通过公共传播系统宣布发射事宜，但不会鸣警报，以免人们更为慌张。

In a country already jumpy about terrorism, it is a sobering reminder of the nearness of death.

在一个对恐怖主义依然神经质的国家，这是对那些试图亲吻死亡之人的警钟。

Orange can ignite passion to quietly elegant bedroom, as the jumpy blaze in plain coloured space.

橙色能给淡雅居室点燃激情，如同素色的空间里跳动的火焰。