eclipsed

INDONESIA IS OFTEN ECLIPSED by its more vocal neighbor, China, or its more prosperous Asian colleague, Japan.

印尼经常被中国---更脍炙人口的邻国，或日本----更繁荣先进的亚洲同僚，盖过了光芒。

The eclipsed sun seems to hover over the horizon on Sunday, barely lighting the high, snowy plains of Patagonia in southern Argentina.

从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去，被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上，勉强的发出一些光芒。

Now we see that it was an illusion. Islamism was completely eclipsed by these revolts in which it played no part.

如今我们明白了伊斯兰教只是个幻象，它在这些起义中未扮演角色，完全被起义的光芒盖过。

Eclipsed by the years of passion burning, stained all over the haired, sentimental should laugh at me, HUAFA early.

掩没了激情燃烧的岁月，染遍了满头青丝，多情应笑我，早生华发。

Mr Saxena's return was soon eclipsed, however, by recriminations over another sort of financial shenanigans.

Saxena先生的引渡很消声，但是，通过相互指责揭露了一些其他的金融骗局。

She was so beautiful for him that eclipsed any beauty or thing important around, but there was no hope for him.

在他看来，她是那么美丽，周围所有佳丽或重要的事情都黯然失色，可他并没有什么希望。

Quibbles aside, Japan will surely be eclipsed soon, if it has not been already.

模棱两可的话暂且不提，可以肯定的是：即使日本经济还没垮台，很快也将走下坡路了。

and though the man and the match were quite good enough for her, the worth of each was eclipsed by Mr. Bingley and Netherfield.

尽管姑爷的人品和门第，配她已经绰绰有余，可是比起彬格莱先生和尼日斐花园来，就显得黯然失色了。

The truth is that radio has not been eclipsed by television and cable and the Internet. In fact, radio is as popular as it has ever been.

广播事实上并没有因为电视、有线电视、互联网而黯然失色。实际上，广播还是一如既往地受到欢迎。

The moves also come at a time when China's economy has just eclipsed Japan's as the world's second-biggest after the U. S.

这些行动也恰逢中国刚刚超过日本，成为仅次于美国的第二大经济体的时刻。

It was not as if America's current troubles were eclipsed .

但这并不说明美国眼下的麻烦已经消失。

Japan will surely be eclipsed soon, if it has not been already.

如果说日本还未被中国赶超，那可以确定它必将很快失去老二宝座。

In the evocative scene, the dark of the eclipsed Moon competes with the Milky Way's faint glow.

幽暗的全食月在银河淡淡波光中荡漾，勾起人无限遐思。

After three centuries of economic dominance, the west is about to be eclipsed by a rising Asian power: China.

在占据全球经济主导地位长达三个世纪之后，西方即将在中国这个崛起的亚洲大国面前黯然失色。

As Japan's economic star continues to be eclipsed by China, cultural exports remain one of Japan's few globally robust sectors.

随着中国的崛起，日本经济逐渐失色，日本文化出口是其为数不多的在全球颇具活力的领域之一。

News Corp started turning MySpace into a music-oriented site after its rivals Facebook and Twitter eclipsed its popularity.

在竞争对手Facebook和Twitter严重影响了MySpace的受欢迎程度之后，新闻集团开始将MySpace转型为一个以音乐为导向的网站。

Eclipsed by the economic powerhouse of Moscow, St Petersburg feels a bit like a large museum.

被莫斯科经济龙头光芒所掩盖的圣彼得堡让人感觉像一个巨大的博物馆。

Although Harrison, too, soon began writing songs they were always doomed to be eclipsed by Lennon and McCartney's torrential output.

尽管哈里森很快也开始创作歌曲，但是这些作品在列侬和麦卡特尼如激流般奔涌的创作面前，总是注定要黯然失色。

It is far from clear EU leaders, in their vanity, would allow themselves to be eclipsed by that kind of star.

欧盟首脑的虚荣心能否容许这样一位明星盖过自己的风头，这一点还很难说。

although eclipsed by events in normandy , its importance and its difficulties should not be underrated.

与进攻诺曼底的计划相比，它虽然大为逊色，但是它的重要性和艰巨性却不应低估。