dynasties

Cutting into halves was not an excruciation only in late Tang Dynasty or previous Dynasties, which had existed in the early Tang Dynasty.

腰斩唐前期既已存在，并不仅仅是唐代后期或者前代酷刑等等。

Ancient discipline to twelve month disposable December, the beginning of the dynasties of the time of the year was different.

古代纪月以十二支配十二月，各朝代一年开端的时间定得不同。

It had a great influence on the advocacy of non-being (wu) in the Xuanxue hermeneutical school in the Wei and Jin dynasties.

并通过注解《道德经》阐发玄学理论，对魏晋玄学尤其是玄学贵无论风尚的形成有着重大影响。

Western and Eastern Han Dynasties have been a crucial time when the Chinese ancient ecological thought began to take shape.

而两汉时期正是中国古代生态思想总结定型的关键阶段。

in its long glorious history , a brilliant art and craft has been handed down and masters have been brought up in a number of dynasties.

千多年来，悠久而灿烂的历史进程，给后世留下了精湛绝伦的技艺，也造就了历代数不清的艺术匠师。

The two fierce rivals, known as the "Battling Begums" and heirs to political dynasties, were freed to contest the long-delayed election.

这两位宿敌以及两人政治王朝的继任者均获释，得以参加这次一再推迟的选举。

the Ming and Qing Dynasties as if the spirit of the novel with me to grow food.

明清的小说犹如精神食粮伴我成长。

To make it more important, this tomb was one of the earliest, most complicated brick tombs among 200 Six Dynasties' tombs found he re.

此墓也是马鞍山地区已发掘近200座六朝墓葬中时代最早、结构较复杂的一座砖室墓葬。

By the end of the late Song and the early Yuan Dynasties, the poetic concept of "Genre of Late Tang" is a trinity with three implications.

至宋末元初，“晚唐体”这个诗学概念形成了一体三义。一体即特指晚唐至宋末一些具有隐逸情调的精雕苦吟之诗；

"since the Long March person" has not been all previous dynasties the border area war's tragedy, the Tang Dynasty is not exceptional.

“万里长征人未还”是历代以来边疆战争的悲剧，唐代也不例外。

However, the vast majority of the dynasties monarchs made a general, or to comply with far more than get rid of.

可是就历代王朝绝大多数一般君主言，还是遵守远多于摆脱。

Until Six Dynasties, Object-chanting Fu with various themes and short length, had been a main school in rhapsody .

至六朝，题材多样、篇幅短小的咏物小赋已成为赋中大宗。

The Hunan-Jiangsi border region geography is intricate. During the Ming and Qing Dynasties, the area is often in severe social unrest.

湘赣边区地理环境错综复杂，明清时期，该区域处于频繁剧烈的社会动荡之中。

It is known to all that Beijing is famous for its long history as the capital of many feudal dynasties.

众所周知，北京之所以出名于世，是由于它作为多个封建王朝的国都，有着长久的汗青。

Among a great deal of ancient Chinese literature, poetry of Tang and Song dynasties is certainly one of the most beautiful ones.

在中国古典文学的阆苑中，唐诗宋词无疑是一块芬芳绚丽的园圃。

There were many different dynasties like the T'ang Dynasty, Zhou Dynasty, and the Qin Dynasty were a few dynasties.

有很多不同的朝代，如唐朝，周人，秦人的几个朝代。

There was an intact relief system in Huizhou district for its general shortage of food during the Ming and Qing dynasties.

明清时期，徽州一直粮食奇缺，但它有较完备的救助系统。

Confucian Costume historical dominance of the long-term, the concept of dynasties and the basic shape of the clothes have an impact.

儒家服饰观念由于历史上长期的统治地位，对历朝历代着衣观念和基本造型都有影响。

And during the Ming and Qing dynasties, kites began to be combined with various folk arts and crafts.

到了明清时期，风筝就逐渐和各种民间工艺结合起来了。

They did not know the Han Dynasty, not to mention the Wei and the Jin dynasties.

他们问现在是什么朝代，竟不知道有过汉朝，更不必说魏晋。