drove away

I drove away in the streets of Yogyakarta, to see ash floating in the sky, the visibility is less than 10 meters.

记者驱车走在日惹的街道上，看到火山灰飘浮在天空中，能见度不足10米。

Many thoughts occurred to him; but there was one which kept constantly presenting itself afresh, and which drove away all others.

他想到许多事，但是其中有一件却反反复复一再出现，并且排除了其余的事。

Then the Sun began to shine. He drove away the clouds and warmed the air.

然后太阳开始照耀大地了，他驱散了所有的乌云并且把空气加热了。

The coach said he saw about 30 protesters outside Staples Center after the game, and they had a few choice words for him as he drove away.

禅师说在赛后他看到大概30名抗议者在斯坦普斯外，并且在他驱车离开的时候向他抛了一些“字眼”。

I gave up and shut the door. She drove away, still without looking at me.

我放弃讨好将车门关上。她瞧也没瞧我一眼便将车开走了。

To see what a pretty pair you and he made that day when you drove away together four months ago!

四个月前你们坐着车走的时候，看上去你和他是多么美的一对啊！

I was ready to have a look, but the light changed, horns honked and I drove away.

我本来想看看，但交通灯变成了绿灯，身后的喇叭响成一片，我只好驶开了。

He knocked the child down on a pedestrian crossing and drove away: it was contemptible behaviour.

他在人行路口撞倒一个小孩，然后就开车跑了。这是可鄙的行为。

The stranger looked AT me for a few minutes and then drove away from the Bank without a word.

陌生人看了看我，然后就开车离开了银行一句话也没有说。

In the end I signed a receipt and he dogged me out to my car and stood in the road as I drove away, following me with his eyes.

最后我开了张收据，他跟着我出来，一直到我的汽车跟前，站在路中央看着我开车离去。

They were doing well in their new shop until her mother got in on act and drove away much of their custom.

在她母亲插手后许多顾客不再光临之前，他们的新商店经营的很好。

A couple of minutes later, a nice looking man came out the building, entered her car, leaned over and kissed her and she drove away.

过了一会儿，一个仪表堂堂的男人走出楼来，上了她的车，侧过身去吻她，接着她开车离去。

Dulaimi was not there and gunmen kidnapped Carroll and her translator less than 300 meters from his office as they drove away.

杜莱米不在办公室，当他们开车离去的时候，绑匪在离办公室不到三百米的地方绑架了卡罗尔和她的翻译。

Just as I got up with the train, it drove away.

就在我赶上那趟火车时，火车开走了。

He hovered his hand over the button for a few seconds, then flipped me off and drove away laughing.

他把手在开门的按钮上放了几秒，然后冲我弹了个响指，大笑着把车开走了。

At once the carriage drove away and I was alone in front of the dark, silent castle.

但是马夫突然驾车而去，留下我孤零零的站在黑黑的、静悄悄的城堡前。

And I realized as I drove away that forgiving and forgetting are very different things.

当我骑车离开时，我意识到原谅和忘记是完全不同的两码事。

He drove away his wife in a moment of anger.

他一气之下将妻子赶出家门。

I got back into the Cortina after one last look at the scene of the crime and I drove away.

我坐上科蒂纳牌汽车，最后看了看这场发生生死搏斗的地点，把车开走了。

P. car. The driver of the car says four masked gunmen restrained him and shoved Morenatti into a white Volkswagen and drove away.

这辆汽车的司机说，四名戴着面罩的武装分子制服了莫内纳提，将他推进了一辆白色的大众牌汽车后驾车离去。