driving away

In the song Mayer uses the metaphor of driving away from his parents house, crying, in the dark.

在歌曲中，Mayor用到了他从父母住处驾车离开，在黑暗中痛哭的暗指。

Driving away from a party, he swerved off the road and down a bumpy track before plunging his Oldsmobile into a pond.

在开车离开一个派对后，他突然转向使离了路面，车子经过一段崎岖不平的小径后冲进了一个水塘里。

But Chen couldn't understand the local dialect. "They must have thought we were driving away without rescuing people, " he said.

但是陈夏勇听不懂这里的方言。“他们可能以为我们不救人就走了吧。”他说。

There, the men piled out of their trucks and fired round after round of bullets into the air, before driving away.

在这里，男人堆，他们的卡车到空气中一轮一轮的子弹发射后，才开车离开，。

YouTube has refused to insert adverts that cannot be skipped at the beginning of clips as that risks annoying or driving away users.

YouTube已经拒绝在视频片断开头插入不能跳过的广告，那将冒惹恼或赶走用户的风险。

They've got Moopheus! They put him in the truck? ! ! They're driving away? ! ! Where are they going? ! !

他们抓走莫斐斯了！他们将他放进卡车里了？！车子开走了？！他们要去哪里？！

He gave a whistle, and some vehicle could be heard driving away fast.

他吹了一下口哨，我们马上听到了车辆飞驰而去的声音。

The carp have already infested parts of the Mississippi and Illinois rivers, driving away many native fish.

亚洲鲤鱼已经布满密西西比河和伊利诺伊河地区，赶走了许多原生鱼。

The driver was kind and made sure I was all right before driving away.

那名驾驶人还不错，她确定我没事后才开走。

Finally, federal intervention is needed to stop the banks from fleecing and driving away their poorest customers.

最后，为了防止银行在掏空了最贫穷的客户后再将他们赶走，联邦政府有必要进行干预。

Newly married couple driving away in a car with a "Just Married" sign and tin cans trailing behind attached by ribbons.

新婚夫妇开着写有这样标语的车子：我们刚刚结婚。车子后面由缎带系着的易拉罐。

She was still driving away at her translation.

她仍在努力从事她的翻译工作。

Should the temperature outside dip below freezing, allow a maximum of four to five minutes of idle time before driving away.

如果外界温度低于零度倾斜，允许在开车前带走了四，五分钟的空闲时间最多。

They were still driving away at the encyclopaedia.

他们仍在孜孜不倦地编写那部百科全书。

If you're this undecided, you may end up driving away in a vehicle you neither wanted nor needed.

如果你就是如此这般地优柔寡断，那你结束谈判的时候，也许只能驾着一辆你既不想要，也不需要的汽车离开了事。

It dazzled with vigour, driving away darkness, cold, and misery from the earth, and bring light, warmth, and happiness to men.

它炫耀着威力，驱走了黑暗、寒冷和大地的苦难，并给人们带来光明、温暖和幸福。

People are packing up and driving away ahead of the impending storm.

暴风雨来临之前，大家纷纷收拾行装，外出避难。

As they were driving away, the Billy Bob said to Bubba, "I think that game is rigged and he don't really give away free sex. "

在他们开车走的路上，比利对布达说，这老板肯定操纵了比赛，他并不想送免费性服务。

I wonder who discovered the power of poetry in driving away love.

我真惊讶，是谁发现了诗还有熄灭爱情的力量

He is still driving away at the dictionary.

他仍在孜孜不倦地编那本词典。