dreaded

With its thick armour and a version of the dreaded 88-mm AAi'anti-tank gun, the PzKpfw VI Tiger was an outstandingly powerful design.

拥有厚实的装甲和可怕的88mm反坦克炮，虎式坦克当时可是一件杰出的威力十足的设计。

Knowing how much I dreaded flying, Father booked us on a non-stop flight from San Francisco to Shanghai.

父亲知道我害怕坐飞机，事先就预定了从旧金山直达上海的班机。

But the boat changed into a dragon all at once! The dramatist dreaded it so much that he dared not to see it.

但船儿猛然间变成了一条龙剧作家非常恐惧，以至于不敢看它。

For decades in American households the most dreaded morning sound was that of an alarm clock.

几十年来，对于美国的家庭来说，早晨最可怕的声响莫过于闹钟的铃声。

only , as she dreaded a scene , she crossed the kitchen and made her escape by the back stairs.

不过，她怕遇到他们会吵起来，便穿过厨房，从便梯那边溜走了。

But maybe the word has simply become tainted and is seen as a proxy for that other dreaded and derided phenomenon, bureaucracy.

但也可能这个词只是被玷污了，被人们视为官僚主义这一让人恐惧又备受嘲弄的现象的代名词。

"I wish we could trade places, " I said, knowing how much he dreaded the coming ordeal.

我说：“我希望我们能交换位置”，知道他有多么害怕即将到来的痛苦。

Jeff compiled this great list to help us avoid the dreaded use it or lose it syndrome, and I am pleased to share it with you.

杰夫用这份伟大的列表来帮助我们避免可怕的“使用它或者失去它”综合症，而我很高兴和大家分享它。

But always she dreaded the moment when he took his leave. For then he would always ask, " Beauty, will you marry me? "

但她总是害怕夜晚离别时刻的到来，因为野兽总要在离开时说，“美女，你愿意嫁给我吗？”

Keith DID not flinch at the thought of dying. But he hated the possibility of leaving me, and I dreaded it too.

基思并不因为快要死去而畏缩，只是为要离开我而不高兴。我也很害怕。

She fled for refuge, as it were, to the public exposure, and dreaded the moment when its protection should be withdrawn from her.

她确实向这种示众场面寻求着避难之所，唯恐这项保护伞会从她身边撤掉。

The moment both New Long Marchers had most dreaded - the onset of serious sickness - appeared to have arrived.

两位新长征者最怕的时刻———染上严重疾病———看来已经到来了。

I know how much U dreaded coming to the hospital although U never said anything. I felt it.

我知道你来医院看我，是件很闷的事情，虽然你不曾说过，但我感觉得到。

Best of all, whether you used the dreaded word or not, it would be the meaningful further stimulus that the economy badly needs.

最重要的是，不管用不用那个禁忌之词，这都将成为美国经济迫切需要、且意义重大的进一步刺激措施。

In the days leading up to that meeting, the one that never happened, I dreaded the questions I needed to ask him.

在那次会面的之前那些日子里，一个从未发生的故事，我害怕我需要问他的这个问题。

he asked, hesitating, as if he dreaded the answer to his question would introduce details that he could not bear to hear.

他犹豫不决地问着，好像是唯恐对他这问题的答复将会引出一些他不忍听的细节。

In the first podcast of his I listened to Robin explain how in the past he dreaded giving any sort of presentation.

他在世界上各大公司传播他的智慧。在他的首个播客上我听他解释到，在以前，他是多么害怕做任何演讲。

I used to be an English teacher and the most dreaded task that I could assign my students was to write a short essay.

我曾经是一名英语教师，而我能给学生布置的最恐怖的作业，就是写作文。

"Just checking the dreaded VB hasn't managed to get hold of any of our clothes, " the Daily Mail quoted her, as saying.

《每日电讯报》援引了这位公关的话：“仅是确认一下恐怖的贝嫂别穿上我们的衣服。”

She would be the last to Aaccompany me to the grocery store, challenging my patience with those dreaded words, "I have to go potty. "

不会再有别的孩子来陪我去杂货店，用那些让人头疼的话来考验我的耐心，“我要尿尿！”