drawers

I don't think so. I stuffed everything carefully with cotton, " replied Li, as he began instinctively opening the drawers. "

李梅亭嘴里说：“我想不会，我棉花塞得好好的，”手本能地拉抽屉了。

Margaret took advantage of the time to turn out the drawers of her desk, tearing up pieces of paper in a nervous compulsion to do something.

玛格利特利用这段时间，打开写字台的抽屉，把纸撕碎。她忐忑不安，下意识地干着各种事。

Once, when I was about 13, my mother threatened to turn all my drawers upside down on the floor of my bedroom to teach me to keep them tidy.

在我大概13岁的时候，母亲扬言要将我的所有抽屉倒在卧室地板上来教我怎样保持抽屉内整洁。

She said strange men burrowed into the apartment after dark, right through the door, the chest of drawers and the armchairs.

她说，有些奇怪的男子趁着天黑穿过大门，衣柜和扶手椅子，潜入她的公寓。

"I liked that letter you sent me about Goethe, " he said, wiping his prick with a dirty pair of drawers.

他用一条脏裤头擦擦自己的阴茎说，“我喜欢你写来的那封谈歌德的信。”

As a boy, I knew that while some houses had a number of junk drawers, every house had at least one junk drawer.

还是个男孩的时候，我就知道尽管一些房子里有好几个装废品的抽屉，但每间房子里至少有一个装废品的抽屉。

Do not pile up in drawers with diamond ornaments or jewelry box, diamond ring rubbing against each other would be a "kill each other. "

切勿将钻戒饰物一起堆放在抽屉或珠宝箱内，钻戒相互摩擦时会“自相残杀”。

There was a chair and a chest of drawers, and alongside a girl-size bed stood a little bed just the right size for him.

屋子里有一张椅子、抽屉柜、一个女孩床的旁边有一张他正好睡的小床。

Domesek rolls it out, it expands into a giant and carefully categorized storage space with drawers with labels like 'tulle' and 'tubes.

当德梅萨克把它拉出来的时候，它展开成一个巨大的精心分类的储物空间，有标着“薄纱”、“软管”等标签的抽屉。

He took Jane's clothes out of the chest of drawers in her bedroom, and he threw them out of the top floor window.

他到简的寝室里把简的衣服从衣橱的抽屉里拿出来，从顶楼的窗户扔了出去。

my shirts and underclothes in two empty drawers, I decided to hang one of the two suits I had brought with me in the cupboard.

我将衬衫、内衣放进两个空抽屉里，然后我想把随身带来的两件西服中的一件放到大衣柜里去。

On the chest of drawers there was a pile of paperbacks, next to it, her handbag and keys, a bottle of mineral water and Guppy the elephant.

五斗橱上有一叠平装书，旁边是她的手袋、钥匙，一瓶矿泉水和那只格皮象。

Now she began to examine systematically the contents of her drawers and cupboard .

现在她开始按次序整理起所有的抽屉和柜橱。

One night, Mandy woke near dawn to see her father yanking open her bureau drawers. He stuffed a duffelbag with her tank tops and jeans.

一个夜晚，曼迪破晓前醒来看见她父亲正使劲拉开她的衣柜抽屉，往一个帆布包里面塞她的背心和仔裤。

Suitcases don't seem to make sense to me, but all of our drawers aren't enough room for all five of us.

行李箱到不很好装，而且就是所有的抽屉也不够我们5个人用。

If you are painting a chest of drawers, you need the material to prepare the surface, not the paint, brushes and drawer handles.

如果你要粉刷一个衣橱，你需要材料来准备表面，而不是油漆，粉刷用的刷子和橱门拉手。

Used to be, if parents wanted to know what their kids were up to, they'd just rummage through their dresser drawers.

过去，如果家长们想知道他们的孩子们在干些什么，他们经常会在孩子们的衣柜里寻找线索。

There is nothing in his simple room besides the floor, chest of drawers and an old straw mat used as bed.

他的房间非常的俭朴，大地板，五斗橱和一张权当床铺的旧草席，再也没有其他东西了。

All this she thought of as Drouet rummaged the drawers for collars and laboured long and painstakingly at finding a shirt-stud.

她脑子里在想着这一切时，杜洛埃在翻箱倒柜地寻找他的衬衫领子。

When I was ready to do the drawers, she asked if I would paint the drawers yellow.

当我开始粉刷抽屉的时候，她问我可不可以把抽屉油成黄色。