Borders said the stores it plans to close are draining $2 million a week out of the company's profits.
Borders说打算关闭的这些分店每周会消耗公司200万美元的利润。
For all that, it has been instructive to watch the fears of retribution draining away; and, with them, Mr Murdoch's power.
尽管如此，看到人们对受报复的恐惧感逐渐消退——以及随之消逝的默多克的威力——仍颇具启发性。
Wire: The moving fine metal mesh belt on which liquid stock is formed into a web of paper by draining away the water.
造纸网：有着微细小孔的移动金属带；液体浆料在网上漏去水份而成形，造成纸卷。
"One of the best predictors of systemic cancer spread is whether the draining lymph node has any signs of metastasis, " he said.
其中一个最好的预测肿瘤扩散系统是看引流淋巴结是否有转移迹象。
"The Dark Lord, " he said, raising his glass and draining it.
“为了黑魔王。”他说着举起杯子，一饮而尽。
The shield method is often used for the inflowing and draining shield tunnels in the construction of power plants.
网格式盾构法施工隧道工程由于其快速、经济常用于电厂建设中的进排水隧道工程中。
Office loyalties, new proposals and complex team relationships may be draining over the next few days.
办公室的忠诚，新建议和复杂的团队关系可能在接下来的几天内排水。
In coastal streams draining rural areas, the driving factor is often the waste from livestock farms.
对流经乡间的沿海河流来说，牲畜养殖场的污染物常常是最主要的原因。
It is clear that this part of Pakistan will not be draining, as it has permanently lost elevation!
很明显，巴基斯坦这部分地区的洪水不会排走，因为它已经永久性地丧失了海拔高度！
He is in favour of more growth, of a more efficient government and, no doubt, of water draining from Japanese baths counterclockwise.
当然，他肯定支持日本进一步向前发展，支持一个更加高效的政府，支持回收利用洗澡水。
It means your CPU can still be used at 100 %, and your battery will keep on draining, nearly as if it was awake.
这意味着手机的CPU仍然在高负荷地动作，所以电池会被消耗得很快。
When affecting lights or draining a battery, it is not so much a strong charge as the interference that causes the action.
当影响到灯或者让电池耗尽时，与其说是很强的一股电荷，倒不如是受到干扰引起这样的动作。
It may also be referred to as "draining" (when exploring drains) "urban spelunking " , "urban caving" , or "building hacking" .
它同样也被称为“下水道探索”，“城市洞穴探险”，“建筑探险”等等。
Rock debris is often carried into TAP during rainstorms by water draining the volcano summit around the lake.
在暴风雨的季节，水冲刷着湖泊周围的火山顶峰，岩石碎片常常随之落入TAP湖中。
What often kills an early-stage business is excessive personal drawing of money by the owner, draining the company of vital working capital.
所有者个人过度支取资金，抽干对企业至关重要的营运资本，通常会扼杀初创企业。
Wu Sun-fu sprang to his feet, the colour draining from his cheeks.
吴荪甫直跳了起来，脸色也变了。
Scientists have detected the insecticide in a significant number of streams draining the great corn belt of the American mid-West.
科学家们在美国中西部玉米种植带的很多排水系统中都检测到这种杀虫剂。
Oxygen-poor blood then "piles up" in the veins draining the brain, especially in central brain regions that are key to memory formation.
然后氧气贫乏的静脉血又从静脉聚集然后重新返回了大脑，特别影响了中脑那些影响记忆形成的区域。
The others discussed draining the water first, and then they could drag it out of the drain.
其他人讨论着要先把水放干，然后把它从排水沟里拖出来。
A single water draining pipe should be installed at the bottom of the discharging pipe, no cross-connection with other pipe is allowed.
排放管最低位置须安装疏水管，并且是单独的，禁止与其他疏水管相互串联。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
