1.[c]檐沟；天沟a long curved channel made of metal or plastic that is fixed under the edge of a roof to carry away the water when it rains
a blocked/leaking gutter堵塞了的╱漏水的檐沟
2.[c]路旁排水沟；阴沟a channel at the edge of a road where water collects and is carried away to drains
3.[sing]恶劣的社会环境；（社会最低阶层的）道德沦落the bad social conditions or low moral standards sometimes connected with the lowest level of society
She rose from the gutter to become a great star.她从贫民区一跃而成为大明星。
the language of the gutter(= used when swearing)粗鄙的语言（诅咒时用）
1.[i]忽明忽暗；摇曳不定to burn in an unsteady way
I tried to be normal and used one hand, but unfortunately it was just a gutter ball.
我试过是正常的，用一只手，但不幸的是它只是一个排水沟球。
He figured that when the car started the coin would fall into the gutter, so he squatted down in an attempt to pick it up.
当时他估计汽车开动，硬币便会掉到阴沟里。李嘉诚蹲下身想捡起来。
the ancients, he thought, had their heads in the gutter when it came to what was in their heads.
古人们观察他们的大脑时，脑子掉沟里了，他想。
'The first time I took it out one bloke nearly fell off the kerb and into the gutter when he saw it, ' he said.
“我第一次把这辆车开出来的时候，看见的一个家伙差点从边上摔进水沟了，”他说。
He picked her out of the gutter and made her a great lady.
他使她脱离贫苦生活，并成为贵妇。
However, this new machines indicate that what the company produced in the past few years was nothing but cooking oil made from gutter oil.
然而，这台新的机器表明，过去这几年，这间公司没有生产别的，就是生产用地沟油制成的食用油。
There was as yet no gutter journalism to tell the world of the vileness of the conspicuous and successful.
当时还没有迎合低级趣味的报刊来向社会披露那些出名的，有成就的人所作的坏事。
Satisfied, he reaches quickly into the sludge-filled gutter, picks up a discarded ready-meal and stuffs it into a plastic carrier bag.
确定安全之后，他迅速地将手伸进满是烂泥的阴沟，从中翻出一盒被抛弃的预制食品，并将其塞进一个大塑料袋中。
He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him.
他为印度队长如何成为偶像，然后被公众“扔进排水沟”而悲伤；这个习性拖累了他。
Only a single time did he get enough to eat, and that was a meal of vomit he found in a gutter!
只有一次他能果腹，那是他在水漕边吃了别人的呕吐物。
A gutter margin setting adds extra space to the side margin or top margin of a document that you plan to bind .
装订线边距设置将为要装订的文档两侧或顶部边距添加额外的空间。
I got snagged, found myself stuck on a facility gutter, and squatted there like an airy gargoyle.
我发现自己被卡住了，困在了雨水槽里，就像一头充了气的屋脊兽一样蹲在那里。
I can sleep in late, waking up occasionally to hear soothing patter on the roof, water racing down the gutter.
我可以睡到很晚，时而醒来细听屋檐上柔和的拍打，水顺着水槽往下贱的声音。
To remain in power, the PP will need to undertake some bold initiatives to help pull Spain's broken economy out of the gutter.
要想坐稳执政党的位置，人民党就必须采取一些大胆的举措，帮助支离破碎的西班牙经济摆脱阴霾。
All it takes is a roof, a gutter and a tank to lift the poor out of drudgery.
让穷人摆脱苦工只需要一个屋顶、一个檐槽和一个水箱。
In a two page or two panel spread, the gutter is the inside margin. It's the space on either side of the fold.
两页或两版展开时，内部的边距就称为“gutter”（内边距），即中缝两边的边距。
I step up for my turn and again, it's just a gutter.
我步，并再次轮到我了，它只是一个排水沟。
Gutter He picked her up out of the gutter and made her rich and famous.
他把她从社会最底层发掘出来，使她发了财并出了名。
my own little master race. they're ideal breeders. oh, get your mind out of the gutter.
我自己的小怪物比赛，他们是理想的牲畜。别想得这么龌龊了。
One oil producing company in East China's Shandong Province is one of the companies involved in the gutter cooking oil trade case.
中国东部山东省的一间产油公司是卷入地沟油交易案的其中一间公司。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
