1.[t](+ adv.prep.)（使劲而吃力地）拖，拉，拽，扯to pull sb/sth along with effort and difficulty
I dragged the chair over to the window.我把椅子拖到了窗口那边。
They dragged her from her bed.他们把她从床上拽了起来。
2.[t][i]缓慢而费力地移动（或行进）to move yourself slowly and with effort
I managed to drag myself out of bed.我总算硬撑着从床上爬了起来。
She always drags behind when we walk anywhere.我们每去什么地方她都慢慢腾腾吃力地跟在后面。
3.[t]~ sb/yourself + adv./prep.生拉硬拽；劝人勉强来（或去）to persuade sb to come or go somewhere they do not really want to come or go to
I'm sorry to drag you all this way in the heat.对不起，这么热的天硬拉着你跑了那么远。
The party was so good I couldn't drag myself away.这聚会太好玩了，我舍不得离开。
4.[i]过得很慢；拖沓地进行to pass very slowly
Time dragged terribly.时间过得真慢。
The meeting really dragged.这会议开得真拖拉。
5.[i][t]（使）在地上拖着移动to move, or make sth move, partly touching the ground
This dress is too long─it drags on the ground when I walk.这条连衣裙太长了，我走路时会拖在地上。
He was dragging his coat in the mud.他的外套拖在泥里。
6.[t]~ sth (for sb/sth)用网（或钩）搜索（河或湖底）to search the bottom of a river, lake, etc. with nets or hooks
They dragged the canal for the murder weapon.他们用拖网沿运河打捞凶器。
7.[t]~ sth + adv./prep.（用鼠标）拖动to move some text, an icon , etc. across the screen of a computer using the mouse
1.[sing](informal)令人厌烦的人；乏味无聊的事a boring person or thing; sth that is annoying
He's such a drag.他真惹人讨厌。
Walking's a drag─let's drive there.步行太累了，咱们开车去吧。
Having to work late every day is a drag.每天都得晚下班可真讨厌。
2.[sing](informal)a ~ on sb/sth累赘；拖累；绊脚石a person or thing that makes progress difficult
He came to be seen as a drag on his own party's prospects.他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。
3.[c](informal)抽一口；吸一口an act of breathing in smoke from a cigarette, etc.
She took a long drag on her cigarette.她长长地抽了一大口烟。
4.[u](informal)异性服装（通常指男子穿的女装）clothes that are usually worn by the opposite sex (usually women's clothes worn by men)
He performed in drag.他身着女装演出。
a drag queen(= a man who dresses in women's clothes, usually in order to entertain people)男扮女装者（通常以娱乐他人为目的）
5.[u]（作用于飞机或其他交通工具的）（空气）阻力the force of the air that acts against the movement of an aircraft or other vehicle
Battling centuries of ignorance and isolation, he drags millions out of the Dark Ages and forges a new nation.
他挑战数百年的无知与封闭，将数百万人拖离了黑暗时代，塑造了一个新的国家。
All this about Bessie, and the other women whom he drags to his rooms day in and out, occupies my thoughts as we walk to the restaurant.
我和范诺登步行去餐馆时脑子里始终想着关于贝西的事，以及被他拽进房间没日没夜鬼混的那些女人。
It's this lump of flesh and bone and muscle that's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you.
它是放置于你们面前的一堆肉和骨头以及肌肉，是你们每个人到处拖着的东西。
The combination of these events drags him deep into the kind of vast and sinister conspiracy that thriller writers love.
这一系列事件纠结在一起，使他深陷于一个惊天的罪恶阴谋——惊悚小说作者的最爱素材。
Andy stumbles against the MAN in front of him, almost drags him down.
安迪与他前面的人磕拌了一下，差点拽倒了那个人。
Sure, leverage can get you into a home or a new car, but too much debt is one of the biggest drags on your financial well-being.
当然，用点儿小技巧是可以帮你买个房子、或者一辆新车，过多的借贷却会打破你的财政平衡。
In the end he drags the person out of the car and takes her to the surface.
终于，他把那人拽了出来，拉着她浮出水面。
He said there is a possibility that the strike 'if it drags on a few days' could affect production at Honda's four plants in China.
但他表示，如果罢工再进行几天，本田在华四家工厂的生产可能也会受到影响。
The last drags on as the claimant's widow and son squabble over how much to accept.
最后一件案子还在慢慢拖，因为原告的寡妇和儿子还在争吵可以接受的赔偿金额。
Heavy debt loads in Greece and other European countries had been one of the few drags on an otherwise rising stock market in recent months.
希腊及其他欧洲国家堆积如山的债务已成为数月来阻碍股市上涨的鲜有利空之一。
But if the mood sours as the crisis drags on, the party might have trouble sustaining that argument.
但如果情况持续混乱，感觉变酸涩了，共产党也许很难保持这论调了。
Can you picture her moving in here with her big trunks and her hatboxes and all that crap she drags around with her?
你想象得出她带着大箱子、帽盒子和所有那些她随身带来带去的废物搬到这儿来的情景吗？
But God drags away the mighty by his power ; though they become established, they have no assurance of life.
然而神用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。
It drags very slightly in the middle, but that's almost unnoticeable -- and the only flaw I can pick out in this book.
中间部分有很细微的拖沓，但这几乎无法察觉--而且是这本书中我唯一可以挑出来的瑕疵。
But the longer economic weakness drags on, the more slack builds up in the system, keeping a lid on prices.
但经济低迷时间拖得越久，经济体系就会越发疲软，就会遏制物价上涨。
When you slide the screen up to reveal the thumb keyboard, there's no spring-assisted snap; it drags like a plow through soil.
在向上滑动显示屏以露出拇指键盘时，没有发出弹簧助力的喀嚓声；拉动的动作就像是在犁地。
She grows the long hair firm the horsetail drags along to the brain empress, the body wears the gorgeous dress skirt.
她长长的头发扎成马尾拖至脑后，身穿华丽的衣裙。
He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.
他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着，然后拖出一个破烂的浴室磅秤。
However, the core of the Earth drags the crust with it as it turns to [remain in alignment with the passing Planet X].
然而，地核转向去和过境的行星x排列成一排时，会把地壳拖在一起移动。
She spends her days watching the clock beside her, and describes to us how each five minutes drags like an eternity.
她整天看着身边的钟，向我们形容每五分钟如何拖得那么漫长。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
