downs

Strange to say also that this stone mother regardless of tide wave of ups and downs, always surfaced , the water will not be flooded.

说来也怪，这妈印石不论潮涨潮落，总是浮出海面，不被海水淹没。

A bit, but only a bit, of this could be attributed to planned shut-downs at the time of the Olympics.

钢铁产量的下降，只有一小部分是由奥运期间钢铁厂的关闭所引起的。

Wind stopped, surrounded by static, but, my heart has ups and downs, and the hearts of the wind is not always quiet down.

风儿停了，周围静了，可是，我的心却起伏着，心中的风却是始终静不下来。

After a day after the twilight hours of good, ups and downs of this adventure, this time just a prologue.

在经历了白天美好之后的暮色时分，这段跌宕起伏的冒险故事，此时才刚刚拉开序幕。

With its own tightly wrapped inside, might as well such as Chinese rose despite ups and downs like the wind and rain!

与其将自己的内心紧紧包裹，还不如如月季花大起大落般任凭风吹雨打！

Can you imagine me, with all of my life experience, with someone who has not experienced all of the ups and downs of life?

你能想像我，我的生活经验与所有的人谁没有经历过人生的波折和起伏，怎么办？

E-commerce has ridden the ups and downs of the general economy over the past decade, but it has continued to grow throughout.

电子商务在过去十年当中经历了经济的起起落落，但却一直在不断增长。

Regardless of exactly how two stars meet, the public seems to love to hear about the ups and downs of famous couples' romantic lives.

无论明星们的见面方式是什么，公众似乎更喜欢听到明星夫妻浪漫生活的浮浮沉沉。

In that sense, the emotional ups and downs of our relationship are much like those of any other couple.

从这个意义上说，我们关系中情感的跌宕起伏跟任何其他夫妻相差无几。

He did not enjoy the social life of south London, the pub culture, the bragging, the put-downs, the racism and violence.

他不喜欢伦敦南部地区的社会生活——酒吧文化、自吹自擂、轻蔑贬低、种族主义还有暴力。

The veins in your complex, I read you as if thousands of years of ups and downs with depression, read your piety has always been the same.

在你错综的叶脉里，我仿佛读懂了你千百年来的曲折与苦闷，读懂了你始终如一的虔诚。

'Our family has the same ups and downs as any other . . . the same challenges and the same joys, ' she said.

她说，我们一家人与别的家庭一样经历了起起落落……一样要面对难关，也一样会享受快乐。

I have always been a bit of a political junkie, and I still track the ups and downs of Washington through online news resources.

我一直是个比较热衷政治活动的人，虽然我人在中国，可仍会通过网上新闻资源关注华盛顿的一举一动。

Facing the dark blue lake, like an aged man, the age-old snow-clad trees are recalling ups and downs of their past years.

披着霜雪的班驳古树，如龙钟的老者，面对湛蓝深邃的湖水，恍若回忆岁月的沧桑；

Sit-ins, or sit-downs, had been used by striking workers worldwide for years. But the idea was new to the civil rights movement.

静坐这一方式被全世界的罢工工人沿用了很多年，但是对于民权运动来说这一方式却是以前没用过的。

Not to see you, my heart is like the dust in the air, the ups and downs, such mood can the ink out?

不见你的时候，心儿就像空气中的一粒浮尘一样，浮浮沉沉的，这样的心情何能笔墨书写出来呢？

I wish you had been there, my dear, to have given him one of your set downs. I quite detest the man.

你真希望你能在那儿，亲爱的，你就可以好好教训他一番，我十分厌恶那个人。

Life is often unfair, and comes to you in ups and downs, but that doesn't really matter. For you are free to make of it whatever you choose.

生活时常不公平，有起有落，但是那都没什么。不论你怎么选择，你都可以自由地去创造生活。

Life is always about ups and downs. You won't always be at the top, but you won't always be at the bottom too.

人生充滿了起起落落，你不可能一直站在頂峰，也不可能一直處在低谷。

It's been a bit stop-start for me this season but football's all about ups and downs and sometimes you just have to ride the rollercoaster.

这个赛季对我来说是一个整装再出发的赛季，但是足球世界里总是有喜有悲，有时候就像坐过山车一样。