dove

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

我说，但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去得享安息。

It came with a olivetwig in its beak, which meant that plant life had started growing again. Then, I sent the dove again a week later.

一周以后，我又放出一只鸽子，它没有再回来，那表示它在外面找到了栖息的地方。

Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.

你们安卧在羊圈的时候，好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。

My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her.

我的鸽子，我的完全人，只有这一个是她母亲独生的。是生养她者所宝爱的。

And he sent out the dove from him to see if the waters had abated from the surface of the ground.

他又放出一只鸽子，要看看水从地上退了没有。

The last was that Mr Obama was careful to avoid giving the impression that this particular Democrat was some sort of cooing dove.

最后一点，奥巴马很小心的避免让人认为这位特殊的民主党人一种有点儿咕咕叫。

Or, to be more accurate, she turned the dullness of gray, from dove to anthracite, into a shaded palette.

或者更精确的说，她将呆板没有生气的灰色，就像那些灰鸽子和无烟煤，装换成了灰色缤纷的调色板。

Who'll be the chief mourner? I, said the Dove.

谁来充当丧主？我，鸽子说。

And he waited yet another seven days and sent out the dove, and she did not return to him again.

他又等了七天，再放出鸽子，鸽子就不再回来了。

Him to ear listening to, hear the sound of beautiful music, respectively, canary, nightingale, blackbird, Dove, partridge and song voice.

他再侧耳细听，听见那美丽的音乐声中，分别有金丝雀、夜莺、山鸟、斑鸠、鹧鸪的鸣唱声。

Although a vicious Hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.

尽管那头母狮是猎食其他动物的凶残的野兽，但它同其幼兽玩耍时却非常温顺。

As a roller came I dove, swam out under water, and came to the surface with all the chill gone.

当一个浪头打过来的时候，我潜入水中，从水底游出来浮在水面，这时寒气全消了。

He sent forth also a dove after him, to see if the waters had now ceased upon the face of the earth.

诺厄等待了七天，又放出了一只鸽子，看看水是否已由地面退尽。

They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

他们必如雀鸟从埃及急速而来，又如鸽子从亚述地来到，我必使他们住自己的房屋。这是耶和华说的。

Badminton little flying up and down in their midst, like a small white dove in flight.

小小的羽毛球在他们中间上下翻飞，像小白鸽在飞翔。

It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.

你听起来像在哀叹，一只好像鸽悲鸣的蝴蝶。

Ha ha ha, found a carrier pigeon very pretty, like nose a bit like the first type dove.

哈哈哈，发现一只信鸽挺好看，好像鼻型有点像头型鸽。

A caricatured lady might have heart - shaped eyes and Cupid's bow lips, or a dove nesting in an outlandish hat.

一幅漫画中的少女也许长着一双心瓣状的眼睛和丘比特弓形的嘴唇.甚至还会有一只鸽子在她古怪的礼帽上筑巢。

Who'll be chief mourner? "I, " said the dove.

谁来当主祭？是我，鸽子说。

Then be dove suddenly and the old man saw flying fish spurt out of the water and sail desperately over the surface.

然后它突然间往下伏冲，老人看见飞鱼从水中跳出来，拼命地掠过水面。