doused

That is why government is now trying to relight the fire it had previously doused.

这就能解释政府现在将先前浇灭的经济火焰重燃的原因。

She was liberally doused with a flowery perfume which mingled with the buttery, cow like aroma from a bag of popcorn they had been eating.

她洒了好些花露香水，香水的气味和他们正在吃的一袋爆玉米花的黄油、牛奶香味混在一起。

the driver of the Glasgow jeep doused himself in petrol only to be put out again by the fire brigade.

驾驶吉普闯入格拉斯哥机场的司机把汽油浇到自己身上并将其点燃，最后消防人员将其身上的火再次扑灭。

He could be doused in water but it had to be potable.

他能够被他可以被浇水，但必须是可饮用的水。

So if there's a drug that can slow the fire for a while, even if it's not ultimately doused, does that justify use of the medication?

因此，如果有一种药物，可减缓火了一阵子，即使它的最终不能浇上，这是否证明使用该药物？

At this moment of euphoria, four common notions about Indian democracy deserve to be doused with a little scepticism.

在当前欢欣鼓舞的情绪中，有4种与印度民主制度有关的常见观点，值得我们以略带怀疑的态度加以审视。

Since mid-June, however, the market has been trending lower as economic data have doused hopes of a strong rebound later this year.

但自6月中旬以来，由于经济数据破灭了人们对今年晚些时候经济将强劲反弹的希望，市场持续走低。

But it has not doused a storm of criticism of the Three Gorges dam upriver, including allegations that it contributed to the disaster.

不过雨水并没有浇灭对长江上游三峡大坝的猛烈批评之火——其中就有“三峡大坝导致旱灾”的提法。

Last month he stood in its main square, doused himself in petrol and struck a match.

上个月他站在中心广场上，在身上泼上汽油并点燃了火柴。

Members of the Japanese military and firefighters from around the country have doused the damaged units with both seawater and freshwater.

日本全国各地的军队和消防队员已经向受损机组喷了海水和淡水。

If it was too wet to light a fire, they had to subsist on hardtack biscuits and cold sowbelly doused in vinegar.

要是天气太潮生不起火来，他们就只能以饼干和蘸着醋的腌肉充饥。

The front door of this home is doused in honey and other sticky substances.

房子的前门被蜂蜜和其他的粘稠物质浸泡了。

Memphis is renowned for pulled pork-shoulder doused in sweet tomato-based sauce (eaten on its own or as a sandwich).

孟菲斯以拉猪肉肩浇上甜番茄酱出名（单吃或者包三明治）。

During one of Karl's missions, about three hundred Jews were burned alive in a petrol doused three-story house.

在一次任务的执行中，大约三百个犹太人被活活烧死在一座用汽油浇湿的三层楼房子里。

Chuck Norris's version of a "chocolate milkshake" is a raw porterhouse wrapped around ten Hershey bars, and doused in diesel fuel.

版的“巧克力奶昔”是十个黑人酒吧围起来一个小餐馆，上面浇上柴油。

After we doused him with water, he had to go home and change his wet clothes.

我们用水把他泼得湿漉漉后，他不得不回家换掉他的湿衣服。

The outside of the pots are also doused in the water, which drains down into the slats of a wooden tray.

粘土罐外也浸在水中，沥干之后放到木头托盘的横木上。

An 11-year-old boy had been doused with gasoline and set on fire by an older boy.

一个11岁的男孩身上被另一个比他大的男孩浇上汽油并点火烧伤。

Donna Kwok, an economist with HSBC, predicts that asset prices will continue to be "doused in gasoline" .

汇丰（HSBC）经济学家郭浩庄（DonnaKwok）预计，香港资产价格仍将“淋满汽油”。

Grabbing a can of kerosene , one of them doused the wood and lit the fire .

两兄弟中的一个抓起一罐煤油，把它浇在木柴上，然后便点着了火。