doom

I do not wish you to say that Michael is the bearer of doom and gloom or that this scribe has contrived this information.

我不希望你说，迈克尔是承载危困或隶有预谋的这个信息。

And when the human beings listened to it they secretly trembled, hearing in it a prophecy of their future doom.

每当人类听到歌词中对末日的语言，就吓得暗暗发抖。

It sure seems as if that kind of doom is imminent, at least if this whole iPhone 4 pre-order situation is any indication of future tragedy.

看起来某种厄运正迫在眉睫，至少整个iPhone4的预订过程预示着未来的悲剧。

There was no doubt that, notwithstanding the few Cassandras who correctly prophesied gloom and doom, the profession had failed colossally.

毫无疑问，尽管有少数几个唱衰者正确预测了暗淡的前景，但整个经济学界遭遇了惨败。

of late , jane - only - only of late - i began to see and acknowledge the hand of god in my doom.

最近，简只不过是最近我在厄运中开始看到并承认上帝之手。

I have to find my peace cuz no one seems to let me be false prophets cry of doom.

我不得不寻找我的安宁，因为似乎没有人想让我错误的对未来抱悲观态度

Who knows when another "accident" involving millions of men will happen, an "accident" that will be the dreadful day of our doom?

谁知道什么时候另一个牵涉到千百万人的“偶然事件”会发生，这一“偶然事件”将会是一个给我们带来浩劫的可怕日子？

In recent months, investors have been frantically squinting to see light at the end of the tunnel of banking doom.

近几个月来，投资者一直疯狂地期待看到银行业厄运结束的希望之光。

After she was resurrected, the mood changed, and, despite the musical episode, I don't think all that gloom and doom sent the right message.

她复活后，情绪也改变了。除了音乐的插曲外，我并不认为所有的阴暗和厄运传达了正确的信息。

I was waiting prayerfully for the name of Oscar Zinner to be called even though I knew that this might mean my doom.

我虔诚地等着有人叫奥斯卡·钦纳的名字--虽然也知道，这一叫可能意味着我大祸临头。

The scabbard too, will save him and doom him, for a man who cannot be wounded is not a man that a woman can choose to love.

剑鞘也一样，挽救他，也毁灭他。因为没有哪个女人会选择爱上一个不会受伤的男人。

I broke to my mother the news of my impending doom, but it did not seem to disturb her much.

我忙把这大祸临头的噩耗向我母亲吐露，但她似乎并不慌张。

Chandler: You can always spot someone who's never seen one of his plays before. Notice, no fear, no sense of impending doom. . .

因为你以前没有看过他的节目，所以现在可以激动一下啊。注意，不要害怕，不要感觉像世界末日来临…

The martyr, when faced even by a death of bodily anguish and horror, finds in the very terror of his doom a strong stimulant and tonic.

一个殉道者即使在面临死亡这种可怕的肉体痛苦时也能从他恐怖的厄运中找到莫大的鼓舞与安慰。

With a tanking economy, up-and-down stock markets, ever growing unemployment, all this doom and gloom leaves us broke and depressed.

外挂经济、忽上忽下的股票市场和失业人数的不断增加，所有这些不幸和抑郁留给我们的是贫困和忧伤。

Blood-soaked pop theology for a doom-laden time, its effect that of a gripping yet reductive paradox: It lifts us downward.

流行神学，它的影响效应就是一个吸引人的但是在减少中的悖论：提升我们向低处发展。

The spirit of the age tends to doom the lawyer to a narrow life of practice, the business man to a mere money-making career.

时代的精神注定要把律师限定在事务所的狭小天地里，而商人则成了纯粹的赚钱职业。

You just know when a character in a soap opera utters the line, 'I've never been so happy, ' that doom is just a story-liner's fancy away.

你知道，当主角在肥皂剧中说出这样的台词：“我感到如此幸福”，这不过是剧作者的美好想象而已。

His mother's blindness before she died had terrified him and his own eye infection had been a stroke of doom.

在他母亲去世前失明的那些年他十分害怕，而且他认为自己眼部的感染是命中注定。

As it turned out, "Dr. Doom" accurately predicted the severe recession from which we're just now beginning to recover.

结果证明，“厄运”博士精确地预言了严峻的经济衰退，而我们才刚刚开始了解。