donned

It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.

这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。

It was the first time that sizeable Western forces had donned blue helmets since the unhappy days of the war in Bosnia.

自从经历波斯尼亚战争的不幸遭遇以来，这还是第一次有数量可观的西方国家的军队戴上蓝盔执行任务。

In the meantime, Marzluff's students have once more donned masks to see if the crows still remember their tormentors.

同时，Marzluff的学生再次戴上面具来看看乌鸦是否仍然记得它们的敌人。

He pulled latex gloves and a handkerchief out of his pocket, donned the gloves, and carefully wiped down the Glock with the handkerchief.

汉斯莱从口袋里掏出一副乳胶手套和一块手帕，他戴上手套，仔细地用手帕擦拭着手中的格洛克手枪。

It was ready to be carried to Twelve Oaks to be donned before the dancing began, but Scarlett shrugged at the sight of it.

这是准备带到“十二橡树”村去，等舞会开场时穿的，但是思嘉一起见它便不由得耸了耸肩膀。

He was mounted on an armored destrier and had donned his plate and mail, and a grey steel great helm with a horsehair crest.

他已经骑上装备完毕的战马，身着甲衣，巨大的灰色金属头盔上坠着一绺马鬃的流苏。

Hundreds of people in London donned gorilla outfits for a charity race to raise money for endangered animals Saturday (see photo).

近日，英国数百人身穿大猩猩样式的服装在街头赛跑，给世界上濒危物种筹集善款（见图）。

"Yes sir" Ash donned his helmet. He and the other SPARTAN-IIIs moved as if jolted by lightning.

“遵命长官”亚什戴上了他的头盔。他和其他的斯巴达III像闪电般开始行动。

The cobblestones were silvery with rain, and Li donned a forest-green felt outback hat and pointed us ahead as he started at a brisk walk.

街道上的鹅卵石雨后泛着银光，李导游带上了一顶墨绿色牛仔帽，走上了一条砖石路，向前为我们指路。

She looked bubbly, cheerful, donned the perfect smile and with oodles of attitude she sashayed down the ramp.

做回钢铁女子她看起来阳光灿烂，开心，脸上挂著完美的微笑，带著许多姿态缓缓走下坡道。

He was neither an accountant nor a chemist; the only time he donned a whitecoat was in his early years at Wilton.

他既不是会计师也不是化学家，他唯一曾经穿过“白大褂”的时期是在威尔顿最初的几年。

Nicole Kidman, elegant in a black pantsuit, donned eyeglasses to read her lines off the teleprompter.

妮可。基得曼，身穿优雅的黑色裤装，带了眼镜从字幕机上读她的发言。

As she donned her latex gloves and proceeded to bathe this huge, very unclean man, her heart almost broke.

她戴上乳胶手套后就开始为这位身材高大、身上又极不干净的人擦洗身体，她的心几乎都要碎了。

That's what Mr. Shack did after he donned a suit for his Urban Pathways interview with its board's seven-person search panel.

沙克就是这样做的。在跟UrbanPathways董事会七位招聘官面谈那天，他穿了一套西装。

At the White House, young Americans climbed trees, climbed light posts, donned American flags and sang the national anthem.

在白宫，美国年轻人爬树，爬上灯柱，穿上美国国旗，高唱民族anthem。

Some officers had removed their badges and donned balaclavas before lashing out with their batons, all on camera.

摄像机已记录下，一些警察用警棍攻击示威人群前，取下了警徽、脱下了警帽。

Bela held on to the thing for a moment, then donned it, and raced with Miriya for one of the Skull's red VTs.

贝拉拿着头盔想了片刻，戴上了它。她同米莉娅你追我赶，向骷髅中队的一架红色变形机跑去。

Clothing should be weather-appropriate as well, with layers that can be donned or shed, depending on ski conditions.

穿着的衣服必须适应滑雪当时的天气，视当时具体情况定。

Himmler -- it must have galled him--had shaved off his mustache, tied a black patch over his left eye and donned an Army private 's uniform.

希姆莱剃去了胡子（这一定使他很不高兴），左眼上贴着一块黑眼罩，换上了陆军士兵制服。

I donned a baggy shirt, goofy pants, a green wig, and makeup, transforming myself from a medic into a clown.

我穿上了宽松的衬衣、裤子，一顶绿色假发，化了妆，把自己从实习医生变成了小丑。