do over

After using the DOM for a while, you'll see some patterns emerge -- things you'll want to be able to do over and over.

在使用DOM一段时间后，您会看到形成了一些模式——您想要反复做的事情。

Oh, if it was to do over again I'd hug him and bless him for it.

啊，要是一切能从头再来一次，我一定会搂着他，夸他干得好。

The president admitted that the United States "has some accounting to do" over the failures in its regulatory system.

总统承认美国要对因监察制度的失误“进行账目清理”。

Armani insists he is no hero. And he says he would handle the Garrow case just the same if he had it to do over again.

阿玛尼坚持认为他并不是英雄，如果类似Garrow案再次发生时，他仍然会那样做。

But we've still got some work to do over here, so hopefully he'll be able to make it through a few more lonely nights.

不过，我们在这儿还有些事要办，他只好再过几个孤独之夜啦。

Imagine how much cash you'd have right now if you could get a do-over on all the thoughtless purchases you've made in your lifetime.

想象一下，对所有一生中不思考就购买的东西有重来一次的机会，你现在会有多少钱？

Quote: He went so far as to remark that, if he had it to do over again, he would stay out of the "dirty game" of politics altogether.

其实，我看反映他真实心境的倒是这么一段话：如果我可以再来一遍，我一定会远离政治这种“肮脏的游戏”。

She did what she had to do over the weekend, but it wasn't entirely clear that her heart was in it.

她周末做了她应该做的，但至于她是否全心投入，我们并不是非常清楚。

Some of you could actually get a chance for a do-over, and you might even get it right this time.

你们中的一些实际上可以得到一个机会重新开始，甚至在这个时候你可以得到这场爱情。

I value the experiences I had in the military and if I had it to do over again, would not hesitate to repeat it.

我珍惜在军队的经历，如果让我再选择一次，我会毫不犹豫的再次参军。

I should take as a freshman, if I had my work to do over again, more work that I have no especial fondness for or that I find difficult.

如果重新来过，作为大一学生，我会做一些我不喜欢或者发现很难做的工作。

And house prices are unlikely to perk up for long if unemployment continues to rise, as it is likely to do over the coming months.

而且在未来几个月内失业率还很可能会上升的情况下，房价是不可能持续上扬的。

And deep down for most of the decisions if he had to do over, the decisions would be the same.

而且说白了，就算再给他一次重新做决定的机会，结果也是一样的。

Guess I'll do over the White House in canary with green trim. -Gets off the road, son. You're blocking traffic!

我想我会用带绿边的淡黄色重新装饰白宫了。-让开，小子。你阻碍了交通！

Why, Huck, if it was to do over again, I bet I could fetch two hundred!

啊，赫克，要是能从头再来一次的话，我打赌，准能抬来两百个人！

I promise you, if I had all this to do over again, I'd have never let you down.

我保证，如果我能让一切重新开始的话，我不会再让你失望。

But she also badly wants to call a do-over on the last decade.

但她也十分渴望过去十年能重新来过。

He decided that if he had it to do over again he would confine himself to fiction.

他决定若是再要写作他就只写小说。

The king's daughter made a big to-do over Body-without-Soul, seating him at her feet and drawing his head onto her lap.

国王的女儿使出千娇百媚，迎接巫师，她让他坐在她的脚下，让他把头靠在她的膝盖上。

Washing off the Sharpie, I reckoned, would be a lot easier than coming back for a surgical do-over.

我思忖，洗掉这个记号，总比要重来做一遍手术要容易的多吧。