divine

Occasionally someone stood and made their way out the rear of the hall to a room where they were encouraged to pray for divine intervention.

不时有人起身离开，走入教堂后门外的一间屋子里，在那儿他们受到鼓励，为得到神明的护佑而祈祷。

He regarded himself as one of the gop is of Vrindavan, mad with longing for her divine Sweetheart.

他把自己看作温达文其中一位牧牛姑娘，疯狂地渴望她的神圣至爱。

The Holy Spirit, Scripture's divine Author, both authenticates it to us by His inward witness and opens our minds to understand its meaning.

圣灵是圣经的作者，他不但在我们里面见证圣经为真实，他也开启我们的心，使我们明白圣经的意思。

Tears from the depths of some divine despair rose in her heart and gathered to her eyes.

泪水从她极度失望的内心深处涌起，聚到眼里；

He was one of the Perfect Human Beings whom Allah graced with His Divine Names and Attributes.

导师是真主以其尊名及属性将之圣化的若干完人中的一位。

In like manner, by means of him we become partakers of the divine nature, so as in a manner to feel his quickening energy within us.

同样的，因着他我们成为神性的分享者，我们也会在我们里面感觉到他滋润的能力。

They will not come pre-packaged and ready for you to unleash as if by some divine intervention.

他们不会预先包装好然后等待你的释放好像是由于某些神的干预。

The power of the link between a character and a specific god is called divine faction.

在人与相应神之间的联系的力量叫做神的意志。

If you remember nothing else today, it's that this energy that you think is so ferocious is actually afraid of divine intent!

如果你今天什么都不记得，是因为你认为如此凶恶的能量，其实是害怕神的意图！

And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.

当然，这张照片实际上拍摄于我们躲起来的那个晚上，那时他们占卜出了带领我们出山的道路。

THUS getting in contact and tune with your SOULS AND DIVINE WISDOM, might be the topic of the next one, my dear Son and Scribe?

因此，与你的灵魂和神圣的智慧，在接触和调整，可能是下一个，我亲爱的儿子和抄写的主题？

Lily had been kind to him at Bellomont, and was now smiling on him with a divine renewal of kindness.

丽莉继百乐山庄对他表示友好之后，现在又对他微笑，充满了妙不可言的再一次和善。

He played the game of power politics as if he were a divine right monarch, but he played it well and for the peace of the world.

他象一个神权君主似的玩弄强权政治游戏，不过玩得很好，而且是为了世界和平。

A soul is usually thought of as stemming from a divine power and is as unverifiable, and unfalsifiable, as God, or as Ch'i.

一个灵魂通常被认为是某种神力产生的，并且永不能被人了解。就像上帝和“气”这样的概念。

He perceived that by some means or other she, like himself, had divine the truth of her father being the murderer.

他晓得不知怎么样，她也象自己一般，已经发觉她的父亲是凶手了。

say, for her pleasure, that there was a sort of Divine Right there; but, I have heard claims almost as magnificent of late years.

他并没有为了让她更快乐一点，甚至说在那儿还有一种“神圣的权力”；但是，近年来我曾经听见过同这种说法几乎是一样的天花乱坠的其他种种说法。

It has no divine right to exist, and must demonstrate why Asia needs a new supranational financial intermediary.

该行的存在不是一项天赋神权，它必须证明为何亚洲需要一个超越国家层面的新型金融中介机构。

Also, as I have had the words "divine dustbin" in my mind for the last few days, I suspect that this too may be part of this message.

同时，在过去的几天内，在我脑海里出现了一个词语“神圣垃圾桶”，我猜想这也许也是这次讯息的一部分。

There were a great many of half-divine-half-human heroes who were all unkempt because there was no comb.

在战争中有许多半神半人的英雄，由于没有梳子梳头，这些英雄无不蓬头垢面。

I am following Jesus , one step at a time; I live for the moment in His love divine. Why think of tomorrow ?

我今跟从耶稣，步步紧相随，活在他圣爱中，刻刻我珍贵，何需挂虑明日？。