1.[i]~ (from/off sth) (into sth).~ (in)跳水（头和双臂先入水）to jump into water with your head and arms going in first
We dived into the river to cool off.我们一头跳进河里，凉快一下。
2.[i]（戴呼吸装备）潜水to swim underwater wearing breathing equipment, collecting or looking at things
to dive for pearls潜水采珠
The main purpose of his holiday to Greece was to go diving.他到希腊度假的主要目的就是去潜水。
3.[i]下潜；潜到更深的水下to go to a deeper level underwater
The whale dived as the harpoon struck it.鲸被鱼叉击中后下潜。
4.[i]俯冲to go steeply down through the air
The seagulls soared then dived.海鸥翱翔着，然后俯冲下来。
5.[i]突然下降；暴跌to fall suddenly
The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.股价从 49 便士暴跌到 40 便士的历史最低位。
6.[i](informal)扑，冲，奔（以避开某物、接球等）to move or jump quickly in a particular direction, especially to avoid sth, to try to catch a ball, etc.
We heard an explosion and dived for cover(= got into a place where we would be protected) .我们听到一声爆炸便伏身找掩护。
The goalie dived for the ball, but missed it.守门员一个鱼跃向球扑去，可是没有扑到。
It started to rain so we dived into the nearest cafe.天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆。
7.[i]（对方阻截时）假摔to fall deliberately when sb tackles you, so that the referee awards a foul
1.（头和双臂先入水的）跳水a jump into deep water with your head first and your arms in front of you
a spectacular high dive(= from high above the water)精彩的高台跳水
2.（戴呼吸装备的）潜水an act of going underwater and swimming there with special equipment
a dive to a depth of 18 metres潜到 18 米水深处
3.扑；冲；俯冲an act of suddenly flying downwards
4.(informal)下等酒吧；低级夜总会a bar, music club, etc. that is cheap, and perhaps dark or dirty
5.（遇到阻截时的）假摔，故意跌倒a deliberate fall that a player makes when sb tackles them, so that the referee awards a foul
The goalkeeper made a dive for the ball.守门员一个鱼跃向球扑去。
The goalkeeper made a dive for the ball.守门员一个鱼跃向球扑去。
Profits really took a dive last year.去年利润确实跌得很厉害。
Profits really took a dive last year.去年利润确实跌得很厉害。
He rose to the surface; but the bystanders, when they heard he had seen the treasure, persuaded him to dive again. He dived.
他浮上水面，但围观的人们听说他看到财宝箱，便怂恿他再潜下去。
but the cabin-boy approached, and when her sisters dived down he thought it was only the foam of the sea which he saw.
她的姐姐们马上就沉到水里，侍者以为自己所看到的那些白色的东西，不过只是些海上的泡沫。
She dived below the surface, then bobbed up like a cork again a few seconds later.
她潜入水中，几秒钟後像软木塞一样又浮了上来。
So he took off his clothes nimbly and dived into the cold water with a splash.
他把心一横，三下两下脱了衣服，一头扎进冰冷的河里。
So we stopped the ship, as you do. We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume, and I dived into the sea.
我们把船停下来，大家都走到冰面上，然后我穿上游泳裤，就跳进了海里。
The old boatman dived into the green seas, and sent the shivering frost all over the boat.
老船工猛地扎进了碧绿的海里，船上弥漫着一股森森的寒气。
The crowd parted, whispering excitedly; Lockhart dived forward, seized Harry's arm, and pulled him to the front.
人群让开一条路，兴奋地低语着。洛哈特冲上前来，抓住哈利的胳膊，把他拉到前面，
He stood for a moment, and dived into his rags as if looking for something.
他站了一会儿，把手插入破衣服里，仿佛在找什么似的。
Then when someone lobbed the ball, it was just too low, and I dived to save it.
然后当有人打高吊球打太低时，我就俯身去救球。
then he let out a bellow like an angry bull and dived at Harry, grabbing him by the ankle.
然后他像一头发怒的公牛般大吼一声，扑向哈利，抓住了他的脚腕。
BP's share price, which had already taken a battering, dived to its lowest level in 13 years.
早已被重创的英国石油公司股票，应声跳水至13年来最低。
He dived in and hit his head on the bottom.
他跳水时，头撞在了池底。
Off his bike and into the cool water he dived, disappearing below the surface and away from the savage insects.
从他的自行车的冷却水他跳入水中，消失在地表以下，从野蛮的昆虫。
One of their men dived into the water and cut the bottom of the Chukchi's kayak.
他们让其中一个人潜入水中然后剪坏楚克其族人的皮艇的底部。
Anthropologists, by contrast, tended to end up in social work, aid work, teaching or the media; they rarely dived into the business world.
相比之下，人类学家最后往往只能从事社会、援助、教学或媒体等工作；他们很少会涉足商界。
He dipped his head under the water and dived to the bottom.
它把头浸入水里，潜至水底。
Three boys of my group took off the clothes, dived to get it out.
我们组的三名孩子*了衣服，轮流下河去摸。
They nonchalantly dived in, swam swiftly across the pool and pulled themselves up on the big rocks to luxuriate the sun.
他们漫不经意的跳入水潭，飞快地游到对岸，爬上那两块大石头，尽情的享受日光。
He took off his life jacket and just swan-dived into the sea.
科里就这样脱下了救生衣，以燕式跳水的姿势扎入水中。
But the ball was already out and Rooney took advantage of the fact Almunia had already dived.
但是球已经出去了，鲁尼利用了阿穆尼亚已经扑倒这个事实。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
