diving

With Bali being a well-traveled tourism destination with lots of diving, the new find "tells us there's still a bit of mystery there. "

随着巴厘成为旅游胜地，这里会有很多潜水活动，新的发现“告诉我们这里仍然有一些神秘有地方。”

I had never tried scuba diving before, but I made a stab at it while in Hawaii.

我以前从来没有潜过水，但是这次在夏威夷尝试了一下。

In fact the quality of resorts, beaches and diving is at least as good as it was before the tsunami.

事实上，旅游点、海滩和潜水点的质量至少都达到了海啸前的水平。

He climbed back to the diving rock and sat down, feeling the hot roughness of it under his thighs.

他爬回到那块跳水的岩石上坐了下来，觉得屁股下的岩石又热又粗糙。

Alex: Well, I do rock-climbing as a hobby and I also do a bit of cliff diving from time to time.

埃里克斯：嗯，我的业余爱好是攀岩，而且还时常去玩悬崖跳水。

When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.

当他浮上水面时，男孩们都站到了跳水的岩石上，准备做再一次的表演。

Me too! And I would really love to see the great barrier Reef. I'd like to go scuba diving.

我也是！而且我真的非常希望看到大堡礁。我希望去潜水。

But with opinion polls showing his popularity diving, on November 5th he said he would not stand for re-election.

但根据民意调查显示他的声望一路下滑，阿巴斯在11月5日宣称他不会再次竞选。

It's astonishing to see that James Cameron has done it again after taking more than a decade off for deep diving and deep thinking.

看到詹姆斯-卡梅隆（JamesCameron）在沉寂了十余年、进行深入挖掘和思考之后的回归，让人惊讶。

When she went diving in a cage next to sharks, she said, she was more struck by the animal's movements than the danger.

她说，她站在潜水用铁笼里，下潜到鲨鱼群边上时，她被这群动物的动作姿态深深打动了，而并不觉得危险。

Apple's announcement that it was diving into the growing e-book business put the company on a collision course with Amazon.

苹果的公告将会在不断增长的电子书领域与亚马逊产生竞争。

Still, by the time Crichton spotted Earth at the far end of a new wormhole, he hesitated before diving in, sorry to leave his shipmates.

尽管如此，当克莱顿在一个新的虫洞的另一端发现地球时，他在驶进虫洞前犹豫了，为离开他的同伴而感到难过。

"I knew where it was going, I felt it, " Van der Sar said, diving to his right to push the ball away and spark delirious celebrations.

“我知道他往哪里踢，我感觉得到。”范德萨说。随后向右侧的一扑的经典扑救之后，迎接荷兰人的就是全队欣喜若狂的夺冠庆祝。

Their submarine, the Trieste, wasn't hooked up to any ship floating on the surface water, as most deep-diving crafts are.

他们的潜水艇，里亚斯塔号，没有像大多数的深度潜水器那样，挂在任何漂浮在海平面的船只上。

A man who suffered concussion after diving into a shallow pool has made a seemingly improbable discovery: it made him a musical genius.

美国一名男子在一个较浅的游泳池跳水导致脑震荡，之后却意外发现这起事故使他成为了音乐天才。

His diving goggles and a dark patch of blood were all that remained in the water.

死者的潜水镜，还有成片的暗黑血渍仍然漂浮在海水中。

The sea lions are very smart animals, and a flexible diving to head the ball, shooting their heads under the command of the trainer.

海狮是非常聪明的动物，在训练师的指挥下灵活的作着跳水，顶球，投篮等高难度动作。

What all this goes to prove is that the diving culture is not a simple one. Greaves and Zola would be the most vociferous against it.

以上种种都证实了假摔文化由来已久，格里夫斯和佐拉也许会很果断的反对假摔，斯坦也不会去支持。

The last arena, for swimming and diving, is due to be ready by July 27th, exactly a year before the games begin.

最后一个用于游泳和跳水的竞技场，7月27日将会完工，正好离奥运会开幕整整一年。

The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often fried with garlic and ginger and sold as a side dish.

水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。