ditches

Site such areas where the surface runoff during rain will not cause contamination , and protect the area with cutoff ditches.

选址时应注意，下雨时从这里流出的水不会引起污染，并挖排水沟进行保护该区域。

You know, I see this old backhoe that some red-neck is running everyday, maybe digging ditches out in the sun for the phone company.

比如这台老旧的挖土机，让我仿佛看到某个乡下小伙儿每天都开着它在烈日下替电话公司挖沟。

Unfortunately, erosion can be a problem in the ditches, and uniform water application is often difficult to attain with this method.

遗憾的是采用这种方法，渠道冲刷是一个问题，而且往往很难实现均匀灌水。

He took part in forced labour as slowly as he could, digging ditches or chopping up blocks of marble in the fierce, dripping Cuban heat.

在参加强制劳动，他尽其所能的迟缓。无论是挖掘沟渠，还是高强度的切割大理石。

Along these ditches I turned up some pieces of pottery, all of it broken, and arrowheads, and a very neat, well-finished stone pick-ax.

沿着这些沟渠我挖出了一些陶器，都是碎的，还有箭镞，以及一只非常光滑、磨得很好的石斧。

This year, the long-necks swamped the garden paths, pressing us to detour through the ditches.

今年，长杆罂粟淹没了花园小径，我们只好在沟渠间兜兜转转。

Judas attacked a city strongly fortified with ditches and walls. The city was called Caspin. People of every race lived there.

犹大又进军攻击一座筑有垣墙与堡垒的坚城，住在里面的是些混杂的民族，城名叫做卡斯平。

We hid ourselves in our half-trenches, half-ditches, trying to camouflage ourselves with branches, sod, and all things we could find.

我们将自己隐蔽在尚未完工的战壕中，试图用树枝、草、和任何我们能找到的东西来进行伪装。

He'd been sleeping rough for a week, in ditches and haystacks.

他在沟里和草堆里露宿了一个星期。

He made ditches in the fields to draw off the water.

他在田里挖了沟以便排水。

The terminal treatment efficiency and the effluent water quality of oxidation ditches are relative with its hydrodynamic characteristics.

氧化沟工艺独特的水力特性直接关系着最终的处理效率和出水水质。

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

他便说，耶和华如此说，你们要在这谷中满处挖沟。

If you were in my platoon, I'd see to it that you'd be out digging ditches in the rain.

如果你排在我的队伍中，我会让你在雨中挖沟渠。

I spent most of my time digging ditches - nothing but grunt work.

大多数时间我都在挖沟，除了繁重的体力劳动以外别的什麽也没有。

I called out the National Guard to get generators to people without electricity, clear rural roads, and pull vehicles out of ditches.

我调动了国民警卫队，为断电的居民送去发电机，清理乡村公路，从水沟里捞出陷入的车辆。

But now, he said, "All the ditches have little egrets. "

但是现在，他说，在小水渠里这种小白鹭随处可见。

The utility model relates to the construction of deep foundation ditches, particularly a retaining wall body of a deep foundation ditch.

本实用新型涉及深基坑施工，尤其涉及深基坑支护墙体。

The prisoners will work for up to 90 days on the gang: they'll clear ditches of weeds and mend fences along Alabama's main roads.

这些囚犯要这样串在一起干90天活儿；他们要清理排水沟上的杂草，要维修沿阿拉巴马主干道的防护栏。

Elephants have become trapped in steep-sided drainage ditches in parts of Assam north of the Brahmaputra.

而在雅鲁藏布江北边阿萨姆邦（Assam）的部分地区，大象经常会陷入陡峭的排水沟中。

There was fierce struggle, in the balance mouth but ditches fled, annoyed and chaos palace this accidentally wounded a girl.

经过激烈的搏斗，沟口却在千钧一发之际逃离，懊恼和混乱之中宫本误伤了一名女孩。