dissolved

He was accused of ordering his victims to be dissolved in barrels of acid by his henchman, known as "the soup-maker" .

他被指控曾让手下把受害者放到装满酸水的桶里化掉，于是被称为“制汤师”。

In the first step, the body water and soluble fats are dissolved from the body by placing it into a solvent bath (e. g. , an acetone bath).

第一步，通过将尸体放入溶剂缸槽（比如丙酮），去除身体的水份和可溶性脂肪。

That moment, the idea of it as a terrible accident dissolved, and the horror of what was really happening rose up.

在那一瞬间，认为整件事只是一场意外的念头完全打消了，随之而来的只有惊恐：到底发生了什么。

She said the parliament has been dissolved and she will head the new interim government.

她说，议会已经解散，她将领导新的临时政府。

paid off the company's debts, and went on with the business in my own name, advertising that the partnership was dissolved.

在还清了共同的债务，再用我自己的名字进行业务，登报声明两个合伙是取消了。

He said government institutions are dissolved, and that the military will install a committee to run the country.

他说，政府机构已经解散，军方将设立一个委员会来管理国家。

The orange peel left on the surface pesticides, would be dissolved by the water out of a bubble, people drink this tea, it absorbs toxins.

橘皮表面上留下农药，将由出泡沫溶解于水，人们喝这茶，它吸收毒素。

Shaved or ground into a powder, the horn is dissolved in boiling water and used to treat fevers, rheumatism and gout.

通常，犀角被研磨成粉，然后在沸水里熬制，用以治疗发烧、风湿和痛风。

Her husband had dissolved into the bath water like a turtle cooked into soup, and there was nothing left of him but his hair!

她丈夫就像那只被煮成汤的龟一样，在洗澡水里融解了，除了头发，什么都不剩！

Atlus, the company behind the Persona and Megami Tensei series, is to be dissolved due to its ongoing financial problems.

和女神转生系列的公司，是要解散，因为它目前的财政问题。

If I said, I dissolved the love letter in the early morning first crystal clear dewdrop, you could say romantically?

如果我说，我把情书溶进了清晨第一颗晶莹的露珠里，你会不会说浪漫？

And, like a great hunter of old who has traveled distant miles and nom sees the light of his home campfires, his loneliness dissolved.

像一个老猎人远行归来，看到家中的篝火之光，所有的孤寂之感一下了溶解了。

This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total.

直到最近，这部分溶解了的有机成分都被认为是其整体的重要组成部分。

Many of them, as you might have heard, when they died, their bodies dissolved, with only their hair and nails left behind.

也许你们也有所耳闻，他们中有许多人在命终时肉身消融，只剩下头发与指（趾）甲。

And then I noticed portions of the United States where the thick cords of light dissolved into a few discrete strands.

然后我注意到美国的部分地区，数道粗大的光束慢慢变成几缕分散的光线。

The next morning, the hard, callused skin will be dissolved, and the corn should be easy to remove.

第二天早上，坚硬的老茧已经软化了，鸡眼也可以很容易的去除了。

Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge.

他痛快地大声叫嚷着，是感到自己已经完全融化在这喧腾声里，融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。

He dissolved the makeshift army and continued to serve as a kind of administrator for a short time, but he had never wanted to be a leader.

他解散这支拼凑起来的军队，并作为一个管理者工作了一段时间。但是，他从来不想做个领导人。

The dissolved oxygen was an important technical parameter in Shaoxing rice wine brewing and storage, but did not get deserved concern.

溶解氧在绍兴酒的酿造、贮存中也是一个重要工艺参数，但目前还未引起重视。

Tiny oceanic microorganisms solidify carbon and oxygen gases dissolved in sea water to produce a salt which settles on the sea floor.

微小的海洋微生物将溶入海水的碳和氧固化，生产出一种散布在海床的盐。