disparities

What was encouraging was that we saw some decline in obesity, (but) we saw an increase in the racial disparities.

令人鼓舞的是我们确实看到肥胖症发生率的下降，但是我们也看到肥胖症在种族之间的悬殊差异。

And if scientists can unravel what underlies these biological differences, they might be able to alleviate inborn disparities.

如果科学家们能够解决造成这种生物学差异的原因，也许就能缓解人们的先天差距。

As to whether such disparities should matter, that question has puzzled philosophers at least since the Enlightenment.

对于这样的不公平是否应当引起重视，这个问题自启蒙运动以来就一直困扰着哲学家们。

He says the disparities make it hard to manage a currency pegged to the Indian rupee at a time when New Delhi is raising interest rates.

卡蒂瓦达表示，这种不均衡使得尼泊尔难以在新德里上调利率之时，管理盯住印度卢比的本币。

Lucy's species differed from modern humans in ways that might have created gait disparities, in his view.

以他的观点看，露西这一物种与现代人区别之处在于可能已造成步态差异的方式。

Jin Renqing , the finance minister, said the law would end the big disparities between nominal and effective rates of tax .

中国财政部部长金人庆表示，该法将结束名义和实际税负之间的较大差距。

It's working on a broadband-access map for the FCC that will show how wide disparities are across the United States.

它在宽带网上的工作将会给FCC展示出在美国存在多大的差距。

Our results suggest that vertical disparities are used to determine distances to surfaces directly, rather than to estimate vergence.

我们的研究结果表明，垂直差异来确定距离表面直接，而不是估计收敛。

Given salary disparities and still-persistent discrimination in many parts of the world, Mao's ideal is far from reality.

结合世界上仍然广泛存在性别歧视的现实，毛主席的这句话恐怕仍然只是个理想。

"All of the women had equal access and received standard care, which reduced the risk of any disparities in care, " said Dr.

所有的妇女均有同等的机会入选，并均接受标准的照料，以降低由于照料方式不同引起差异的风险。

But there is no doubt that the number of boys has been rising relative to girls and that, as in China, there are large regional disparities.

但是毫无疑问的是，相对于女性男性的出生比率一直在升高，而且与中国一样，这种比率存在着区域性的差别。

Yet the economic triumphs were uneven, and no administration was able to reduce the disparities between north and south.

然而，经济成就一直不平衡，没有一届政府能够缩小南北差距。

If Auto Merge is unable to do that, you will have to resolve the disparities manually.

如果AutoMerge不能这样做，您将需要手工解决这些差异。

Another report concluded that the long-term decline in wage share, wage disparities and the link between global economic crisis.

报告的另一项结论是，工资份额长期下降、工资差距扩大和全球经济危机之间存在联系。

Ultimately, that's why capitalism creates such disparities of wealth--it's a system where a few people exploit the labor of many.

这就是资本主义为什么会创造如此贫富悬殊的最终原因——这是一种少数人剥削多数人劳动的制度。

One of the pressing problems facing our nation ( China ) today is overcoming disparities in urban and rural income levels .

我们国家（中国）如今面临的紧迫问题之一是克服城乡收入水平之间的差距。

However, these disparities are not nearly big enough to explain the huge differences in the choice of subject at university level.

尽管如此，这些差异并不足以用来解释为什么男性和女性在大学专业选择上会有所不同。

The United States still suffered from discrimination, bigotry, hate crimes, and great disparities in income, education, and health care.

美国仍在遭受歧视、偏见、仇恨犯罪以及收入、教育和医疗保健严重不平衡。

The Gini aggregates all disparities, so it is a better summary measure, but it does not tell you where the gaps are growing.

由于基尼系数涵盖了各种不同领域内的差距，因此它是一种概括性更好的衡量方法，但你却无法通过基尼系数看出具体哪个领域出现了差距。

the urban-rural disparities drive the global capital assets investment in the short run, but do a reverse effect in the long run.

城乡居民收入差距短期内刺激了全社会固定资产投资需求，但长期来看，则会抑制此种需求的扩张；