dismounted

The toe on the side of the guard naturally turns out a little, otherwise the position is as described dismounted.

在防卫那边的脚外转一点，其它和步下训练相同。

He began to waver in his resolution, when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.

他的决心开始动摇了。这时开来一辆巡逻车，从车上下来更多的警察。

Alicia had just dismounted from her mare, and stood in the low- arched doorway, with her great Newfoundland dog by her side.

艾丽西亚正好跨下母马，站在低低的拱门口，身边是她的纽芬兰大狗。

At this point, the dismounted set of reporting volumes is ready for the build or refresh phase of its next update cycle.

此时，已卸除的报表卷集准备开始下一个更新循环的生成或刷新阶段。

Any other databases in the recovery storage group must be dismounted before beginning any transaction log file replay.

开始重播任何事务日志文件之前，必须卸除恢复存储组中的其他任何数据库。

You cannot display the child containers of a mailbox store or public folder store if the mailbox store or public folder is dismounted.

如果邮箱存储或公用文件夹已卸除，便无法显示邮箱存储或公用文件夹存储的子容器。

Dismounted soldiers often carry heavy combat loads that increase stress on the body, leading to injuries and exhaustion.

美国士兵经常负载过重的战斗载荷，这就增加了对身体的压力，使得士兵们精疲力竭。

Stopping at the entrance to a pharmacy, he dismounted and bought a few rheumatic plasters.

在一个药店门口，他下车进去买了几帖伤湿止痛膏。

The student, mining dismounted also to factory in school for a few years after university.

那个学生呢，矿区下马后也到厂里的学校上了几年后就上大学了。

Cao Cao had said it, do not report on, and then, jumping dismounted and immediately command, dismount place to rest.

曹操便说道了，别报告了，然后，跳下了马，立即命令，下马原地休息。

The IgnoreDismounted parameter indicates dismounted storage groups are to be ignored for the purposes of replication health checks.

IgnoreDismounted参数指示为了检查复制过程的运行状况，将会忽略卸除的存储组。

When a database runs out of disk space, it must be dismounted.

数据库用完磁盘空间后，必须卸装数据库。

He dismounted and helped Uxbridge down and then returned to the business of beating the French.

他跳下马，扶阿克斯布里奇下来，回头就再战法军。

Checks to see if any databases are dismounted or failed after a failover has occurred.

将检查发生故障转移后是否有任何数据库被卸除或失败。

If any database in a storage group is dismounted at the time of backup, no log files will be truncated.

如果存储组中的任何数据库在备份时被卸除，则不会截断任何日志文件。

Bearing arrangements which have to be repeatedly mounted and dismounted.

必须反复安装与拆卸的轴承配置。

The chief shaft was supported by two fulcrum bearings at both the two ends, and its component was entirely assembled and dismounted.

主轴采用两端两点支承且其组件采用整体吊装方式安装和拆卸；

The motorist dismounted from his motorcycle and came towards the gate.

摩托车手下了摩托车向大门口走来。

My legs trembled as I dismounted at a mud brick cafe at the head of the pass.

在山路顶端，我在一家土砖砌成的咖啡店下了车。

Dismounted, they can use their carbines to fire upon the enemy, although they are relatively vulnerable in close-combat.

下马之后，他们能使用卡宾枪对付敌人，不过在近距离的格斗中他们占不到任何便宜。