dismount

Unable to dismount Touareg's tire, we had to fill it for the moment and continue, then get it inflated every ten minutes.

途锐轮胎卸不下来，只好充足气继续开，每隔十几分钟就得再充气。

Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.

他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。

An aerial gymnastic move performed on the parallel bars, rings, or other apparatus, especially a flying dismount with a somersault.

空翻下杠在双杠、吊环或其他器械上进行的空中体育运动，尤指一百八十度腾空下杠的动作

easy to install hard to dismount , high security.

安装容易，不能由机外拆卸，保全性高。

Additionally, you cannot dismount any databases that are in those storage groups until the System State backup is complete.

此外，在系统状态备份完成之前，不能卸载这些存储组中的任何数据库。

Knockbacks no longer dismount players. If on a flying mount, you will be knocked back a short distance before being able to resume flying.

击退效果不再会使玩家解散坐骑。如果被击退时你在一个飞行坐骑上，那么你将会在能够恢复飞行之前被击退一小段距离。

It may occasionally be necessary to mount or dismount databases in an SCC environment.

有时可能需要在单一副本群集环境中装入或卸除数据库。

I had to dismount and walk, maneuvering the bike on foot, up and down hills, on potentially ankle-Breaking terrain.

我不得不下车步行，边走边小心地推着车，在那随时都可能崴脚的地面上，上上下下地爬坡。

The head adopt advance mute slipped chunk insuring more stable smooth. Zigzag spreading can be operated by simple dismount.

机头采用进口静音滑块，让运行更平稳更顺畅，通过简单拆装即可双向铺布。

Cao Cao had said it, do not report on, and then, jumping dismounted and immediately command, dismount place to rest.

曹操便说道了，别报告了，然后，跳下了马，立即命令，下马原地休息。

I tell the groom I shall dismount, and he holds the horse still.

我告诉马夫我要下马，他让马停了下来。

A source volume could not be locked as it is use by another process, do you wish to attempt to force a dismount on the volume ?

源卷正在被其它进程使用，无法锁定.你要强行卸载这个卷标吗？

Dismount, the most secure way is to just hold the horse and then the next owner of the horse.

下马时，最安全的办法是由马主人把马牵住后再下。

When need calls it, the Mailed Knights would often dismount to help defend or assault a fortification.

当战事需要时，链甲骑士们会毫不犹豫下马作战，协助防御或进攻堡垒。

When a database runs out of disk space it will dismount all the databases.

数据库用完磁盘空间后，将卸装所有数据库。

When a back and forth handle on the boring bar is rotated, the boring bar falls back and the pin can quickly dismount the knife.

当转动机床镗杆进退手柄使镗杆向后退时，销子就可快速的把刀具卸下。

This parameter indicates whether the drive should be forced to dismount before checking.

该参数表明在进行检查前是否应强制将驱动器卸载。

Bicyclists are expected to dismount, and trucks and cars to slow down, out of respect.

出于尊敬，骑车人会下车，卡车和小汽车会慢下来。

Dismount the set of reporting volumes on each of the reporting servers.

卸除每台报表服务器中的报表卷集。

Quick-dismount for rogues should now dismount characters away from nearby obstacles, instead of always dismounting on the right-hand side.

快速卸载的流氓现在应该下马字符远离附近的障碍，而不是总是拆卸的右手边。