gloomily

In the court, Dick found a part of the garrison, busy with preparations for defence, and gloomily discussing the chances of a siege.

狄克在院子里，看到一部分卫兵，一边忙乱地做着防御工事，一边焦虑地讨论着被围困的可能性。

Bob sat in a corner, gloomily ploughing his way through an enormous plate of food.

鲍勃坐在一个角落里，愁眉苦脸地把一大盘食物艰难地吃下去。

The bus stop and John stand up gloomily for he thought of his mother was in sickness.

汽车停住时，John正想起了他病中的母亲，于是满面忧伤地站了起来。

The fool was abashed and began to ponder gloomily how he might put an end to these unpleasant rumours.

愚人感到羞愧，于是开始忧郁地思考他该怎样对这些令人不快的谣传做个了断。

He waited, calmly, gloomily, and then anxiously as she did not appear.

他平静地、忧郁地等待着，尔后还是不见她回来，就心急火燎起来。

"You got home all right, " he said, gloomily, of a sudden, his tone modifying itself to one of self-commiseration.

“你昨晚回家还好吧，”他闷闷不乐地说，他的语气突然变得自叹自怜了。

My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.

我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边，交叉着双臂，我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。

"I don't have any money for food, much less to celebrate my birthday, " she said gloomily, having climbed down drowsily from her bed.

她从上铺爬了下来，沮丧地说：“我都没有钱吃饭了，更别提过生日了。”

Alas, as a stockbroker once gloomily reminded me, when you think things can't get any worse, they invariably do.

天啊，正如一个股票经纪人曾经沮丧地告诉过我的那样：如果你认为情况不会更糟了，那情况就一定会更糟。

"Of course" she isn't married; said Scarlett amused. "Maybe it would be better if she had, " said Alex gloomily.

“当然她没有跟人结婚啊。”思嘉莉特觉得很有趣地说。“她跟人家结了婚倒好啊”，亚历克斯忧郁地说。

The March Hare took the watch and looked at it gloomily.

骑·黑尔拿过表来，发愁地看看它。

John rose gloomily as the train stopped, for he was thinking of his ailing mother.

火车停了，约翰想起了病中的母亲，郁郁的站了起来。

Tom rose gloomily as the train stopped, for he was thinking of his ailing mother.

火车停了，汤姆郁郁地站了起来，因为他想起了病重的母亲。

Wise German ants insist, gloomily, that "trees do not grow to the sky" .

聪明的德国蚂蚁虽然沮丧，但坚称，“树不会长到天上去”。

The mirages had died away and gloomily he ran his eyes along the taut blue line of the horizon .

各种蜃景都已消失了，他郁闷地用眼睛扫着笔直的、蓝蓝的海平线。

defarge looked gloomily at his wife , and gave no other answer than a gruff sound of acquiescence.

德伐日阴沉地望了望他的妻子，只哼了一声表示默认，却没说话。

The following day, Mu Du left gloomily. But at noon, he came back with smiles brimming from his eyes.

翌日，木犊灰杳沓出门，中午返回，却鼻里眼里透笑。

When they reached the bridge again, Petya and Dolohov passed the sentinel, who, without uttering a word, paced gloomily up and down.

彼加和多洛霍夫下了山坡，径直往桥上走去，从哨兵身旁走过，那个哨兵一句话也没有说，愁眉苦脸地来回走动着；

Under the strong light, I looked gloomily before me at a huge pile of that disgusting stuff they call "books" .

在强烈的灯光下，我忧愁地望着那一堆摆在我面前，被称为“书本”的讨厌的东西。

Instead it is increasingly common to hear investors asking gloomily, "Is green dead? "

相反，人们却越来越普遍地听到投资者们忧郁地询问：“绿色能源完了吗？”