dislodge

No doubt, the iPad will dislodge some laptops from coffee tables and boot some e-book readers out of carry-on luggage.

毫无疑问，iPad将驱逐掉一些咖啡桌上的笔记本电脑、从手提行李中催生一些电子书读者。

After the dog got the ball, I tried to dislodge it from her tenacious jaws, but I could not.

狗咬住球后，我试图将其从紧咬的狗嘴里取出，但是不行。

Even if it may be unrealistic to dislodge superstitious attitudes, it does not mean we have to be ruled by them.

消除迷信态度可能是不现实的，但即便如此，也不意味着我们必须接受迷信的支配。

As for Tess Durbeyfield, she did not so easily dislodge the incident from her consideration.

至于苔丝·德北菲尔德，她要把这件事从思虑中清除掉却没有那么容易。

NO MATTER how much he provokes them, Italians seem unable to dislodge Silvio Berlusconi.

无论西尔维奥•贝卢斯科尼怎么激怒意大利人，老百姓似乎都无法赶他下台。

A high-energy electron which penetrates into the metal atom may dislodge one of the inner electrons of that atom.

一个穿入金属原子的高能电子可以逐出该金属原子的一个内层电子。

These factors have proved enough to dislodge some chief executives from years of caution.

这些因素足以促使很多首席执行官走出这些年的谨慎策略。

Toyota has overtaken Chrysler in US light vehicle sales and is expected to dislodge Ford from second place within the next year.

日本丰田汽车（Toyota）在美国的轻型车销量已超过克莱斯勒，预计将在今后一年内把福特逐出第二的位置。

I was still trying to dislodge the stupid feeling of suspicion, and I couldn't concentrate.

我仍在努力把愚蠢的多疑的念头从脑海里驱逐出去，没法集中注意力。

Remove the needles and shake the flask to dislodge the solid from the bottom and to help to dissolve it.

拔去针头，摇动烧瓶，把固体从瓶底取出，而且把它溶解。

He said residents worry the military's attempts to dislodge the Taliban could fail once again.

他说，居民们担心，军方赶走塔利班的企图可能会再次失败。

And Turkey's army, NATO's second-biggest, has been trying to dislodge it ever since.

而作为北约第二大军事力量的土耳其政府军，一直就在试图将其驱逐出去。

There was only one circumstance which could dislodge him, and that was advent of a greater man.

要把他放弃，只有一种情形，那就是得有一个比他更好的人物来临。

I swallowed, trying to dislodge the sudden lump in my throat.

我拼命想要将突然结在喉头的东西咽下去。

A simple slick line tool used to dislodge or push tools or equipment down the wellbore.

用于沿井筒向下敲开或推动工具或设备的钢丝操作的简单工具。

After several minutes the plaintiff was able to dislodge the object from his throat which Was eventually swallowed.

几分钟之后原告方能使该物体经过其喉咙被咽下。

The Republican senators whom they took on were last elected in 2008, a good year for Democrats, so were always going to be hard to dislodge.

作为他们对手的共和党参议员都是2008年当选的（这一年是民主党的好时光），要想赶他们下台将会更加困难。

"Once they get above 50 percent, it's almost impossible, unless they totally screw up, to dislodge them, " Mr. Baker said.

贝克说，“一旦苹果的份额高于50%，除非他们自己全盘搞砸，否则几乎不可能把他们拉下马。”

They dislodge their prey with their flippers , or by sucking in water and blasting it back out in targeted jets.

牠们用鳍把猎物赶出来，或大口吸入海水，再瞄准用力喷出水柱。

Rebel forces, enthusiastic but not well-drilled, went again to Ajdabiya but appeared unable to dislodge government forces there.

士气高涨但是没有受过专业训练的叛军，再一次进攻阿加达比亚但没能把政府的武装力量驱逐出去。