disks

Halidarre rose abruptly just as a line of annihilation disks shrilled through the spot where she had been a moment before.

哈丽达尔蓦然上升，一连串碟形湮灭光弹气势汹汹，穿过了她片刻之前所在的位置。

Floppy disks have always been cheap to make and relatively easy to copy.

软盘制作成本比较低，而且拷贝起来也相对容易些。

Do not make any other changes to the disks while waiting for your configurations to take effect.

在等待磁碟设置生效之前，请不要更动你的磁碟。

A failover cluster is a combination of one or more nodes (servers) with two or more shared disks, known as a resource group.

故障转移群集是一个或多个节点（服务器）与两个或多个共享磁盘的组合，即资源组。

A year ago, a slender girl called Cloud had no idea she would dedicate her life to lifting disks of iron above her head.

一年前，一个叫云的瘦弱女孩不知道她是否会端一辈子盘子（dedicateherlifetoliftingdisksofironaboveherhead）。

The biggest problem for people using floppy disks to install Debian seems to be floppy disk reliability.

对于用软盘安装Debian的人来说，他们遇到的最大的问题很可能是软盘的可靠性。

The sever chosen by the system supports up to a disk array composed of 8 hard disks providing hardware condition for the system dilatancy.

系统选用的服务器支持最多可达8块硬盘组成的磁盘阵列，为系统扩容提供了硬件条件。

Fortunately most of these programs did not spread widely - the majority of such malware died when disks were reformatted or upgraded.

幸运的是，这些软件大多没有广泛传播-这些恶意软件时，大多数死亡的磁盘格式化或升级。

All that pressure causes water to diffuse out of the intervertebral disks.

所有的压力导致椎间盘的水份分散。

Introduced by Sun Microsystems in 1984, NFS allows clients to access files over a network as if the files were locally attached as disks.

SunMicrosystems在1984年发布了NFS，它允许客户端通过网络访问各种文件，就好像这些文件与磁盘一样是在本地进行连接的。

If your data resides on only a few spindles, what is the point exactly of having multiple logical unit numbers (LUNs) or physical disks?

如果您的数据仅位于几个轴，那么使用多个逻辑单元号（LUN）或者物理磁盘又有什么实际意义呢？

Logical volume management is a disk abstraction layer that allows you to group physical disks into a single entity called a volume group.

逻辑卷管理是一个磁盘抽象层，它可以将多个物理磁盘分组成称为卷组（volumegroup）的单一实体。

This level is achieved by grouping 2 or more hard disks into a single unit with the total size equaling that of the smallest of disks used.

这个级别是通过把2块或更多的硬盘组成一个逻辑卷，容量大小等于所使用磁盘的最小的那块。

Hard Drive Inspector is an easy-to-use program that monitors computer disks' health to prevent crashes and expensive hard disk recovery.

检查硬盘驱动器是一种易于使用的程序，监视计算机磁盘的健康，防止碰撞和昂贵的硬盘恢复。

So far, I've described UNIX file storage as if it were confined to local hard disks.

到目前为止，我在描述UNIX文件存储时都是假设存储设备是本地硬盘。

One of your disks needs to be checked for consistency. You may cancel the disk check, but it is strongly recommended that you continue.

你其中一个盘需要进行自检。你可以取消，但强烈建议你继续。

Transactions Details: disks in the lower right corner Details of the transaction, dynamic display of each transaction price and a few hands.

成交明细：在盘面的右下方为成交明细显示，显示动态每笔成交的价格和手数。

"It's easy to diagnose CPUs and disks, but Active Directory is a different ballgame, " Parker said. "It's a little bit of a black box. "

“诊断CPU或硬盘相对容易，但调试活动目录则完全是另外一回事，”帕克说。“这有点像盲人摸象。”

The disks used to store the data must be connected by a private interconnect (serial cable) or LAN to the servers that make up the cluster.

用于存储数据的硬盘必须通过私有互联结构（串行线缆）或者LAN连接到构成群集的服务器。

A farm implement consisting of a heavy frame with sharp teeth or upright disks, used to break up and even off plowed ground.

耙一种由一个沉重的框架和尖齿或垂直向上的耙片构成的用于打碎并摊平犁过的泥土的农具